Şunu aradınız:: have color samples mailed to you today (İngilizce - Almanca)

i have told to she, that i called to you today.
ich ging zurück,

»brochures will be mailed to you«
»versand per post«

copies of the code have also been made available to you today.
dieser kodex wurde ihnen heute ebenfalls zur verfügung gestellt.

a password will be e-mailed to you
a password will be e-mailed to you

a password will be e-mailed to you.
ein passwort wird dir zugesendet.

that is my greeting and message to you today.
das ist meine botschaft an sie.

her sister can't speak to you today.
ihre schwester kann heute nicht mit dir sprechen.

the license key file will be e-mailed to you.
die lizenzschlüsseldatei wird zu ihnen per e-mail geschickt.

many thanks for this opportunity to speak to you today.
ich freue mich sehr über die gelegenheit, heute vor ihnen und mit ihnen sprechen zu dürfen.

we already have some basis for consensus in the paper i presented to you today.
ich hoffe, wir erzielen vollständige Übereinstimmung zu einem operativen pakt, der wirklich in die tat umgesetzt wird.

a new password will be generated and e-mailed to you.
ein neues passwort wird die per email zugeschickt.

this example shows yet again the points i have tried to convey to you today:
dieses beispiel zeigt jedoch noch einmal die punkte, die ich versucht habe,

an alert report e-mailed to you or the people you designate
als warnungsbericht, der per e-mail an sie oder die von ihnen definierten personen gesendet wird.

19 that your trust may be in the lord, i have made them known to you today, even to you.
19 damit dein vertrauen auf jehova sei, habe ich heute dich, ja dich, belehrt.

i am pleased to have the opportunity to speak to you today about the quality and marketing of foodstuffs.
ich freue mich, daß ich heute die gelegenheit habe, zu ihnen über qualität und vermarktung von nahrungs-mitteln zu sprechen.

in my address to you today, i have expressed a few elements of that conviction.
in meiner heutigen ansprache habe ich ihnen einige elemente dieser Überzeugung vorgetragen.

(note: a password will be e-mailed to you for future usage)
(hinweis: es wird ihnen ein passwort an ihre e-mailadresse übermittelt, mit dem sie sich zukünftig anmelden können)

without that cooperation, many of the results that i have come to present to you today, would simply not have been possible.
ohne ihr mitwirken wären viele der ergebnisse, die ich ihnen heute hier dargestellt habe, einfach nicht möglich gewesen.

after you have submitted your details, your login data will be e-mailed to you, and you can then use it to log in.
nach absenden erhalten sie per mail ihre zugangsdaten, mit denen sie sich dann einloggen.

- use any of the online photo printing services and have your prints mailed to you or you can pick them up in one of their locations.
- use any of the online photo printing services and have your prints mailed to you or you can pick them up in one of their locations.