Şunu aradınız:: how could sepsis testing be improved (İngilizce - Almanca)

how could it be improved?
inwiefern könnten sie verbessert werden?

what could be improved
verbesserungswürdige aspekte

how could the procedure be improved?
wie könnte das verfahren verbessert werden?

if not, how could they be improved?
wenn nein, welche bestimmungen sind verbesserungsbedürftig?

so how could the system be improved?
wie kann das system verbessert werden?

this could simply be improved.
this could simply be improved.

effectiveness could thus be improved:
in bezug auf die wirksamkeit sind also noch verbesserungen möglich.

how could the international dissemination of research and testing results be improved?
wie lässt sich die internationale verbreitung von forschungs- und testergebnissen verbessern?

how good governance could be improved within the eu,
wie verantwortungsvolles handeln in der eu verbessert werden kann;

how could the exchange of best practices be improved?
wie könnte der austausch bewährter verfahren verbessert werden?

however the cleanliness could be improved.
bei der sauebrkeit besteht allerdings verbesserungspotenzial.

how could the implementation of existing instrument be improved?
wie könnte die anwendung der vorhandenen instrumente verbessert werden?

wage-setting arrangements could be improved.
die lohnfindungsmechanismen könnten verbessert werden.

and structures could be improved to this end;
strukturindikatoren, und strukturen für diesen zweck verbessert werden könnten;

how could...
they said, "you come...

it could be improved by some further amendment.
der bericht könnte durch weitere ergänzungen noch verbessert werden.

could your communication with each other be improved?
ist es denn nicht möglich, daß zwischen ihnen eine bessere kommunikation besteht?

but their efficiency and effectiveness could be improved.
aber ihre effizienz und wirksamkeit ließen sich verbessern.

and in many cases policy outcomes could be improved.
und in vielen fällen könnten die ergebnisse der politischen maßnahmen verbessert werden.

how could the operational co-operation at technical level be improved?
wie könnte die operationelle zusammenarbeit auf technischer ebene verbessert werden?