Şunu aradınız:: how did google come to dominate search (İngilizce - Almanca)

how did darwinism come to dominate the world?
wie beherrschte darwinismus die welt?

how did i come to be?
wie bin ich entstanden,

how did it ever come to this
dann ging sie zu die tür

how did charity come to be?
wie ist charity entstanden?

how did it come to this songtext
wie konnte das passieren?

how did deco leisure come to be?
wie entstand deco leisure?

how did you come to alternative medicine?
wie sind sie zur alternativen medizin gekommen?

how did everyone of you come to music?
wie ist jeder einzelne von euch zur musik gekommen?

how did "the smoky eyes" come to life?
wie sind „the smoky eyes“ entstanden?

lack of love would thus come to dominate over love.
die lieblosigkeit würde somit die liebe beherrschen.

international interests then come to dominate more often than not.
dort stehen dann oftmals internationale interessen im vordergrund, was betrügereien und unzureichende kontrolle zur folge hat.

the big challenge here is ensuring that technology does not come to dominate people.
dabei soll nicht die technik den menschen dominieren, das ist die große herausforderung.

it comes to dominate historical events in that age.
sie kommt, historische fälle in diesem alter zu beherrschen.

christian fundamentalism in the united states has come to dominate large segments of the republican party.
der christliche fundamentalismus in den vereinigten staaten dominiert heute große teile der republikanischen partei.

this problem will increasingly come to dominate people’s shared existence as this century progresses.
dieses problem wird zunehmend die gemeinsame existenz der menschen im verlauf des jetzigen jahrhunderts beherrschen.

a modern-day friedman might want to ask how china has come to dominate the pencil industry, as it has so many others.
ein friedman dieser tage würde vielleicht fragen, wie es china geschafft hat, die bleistift-industrie – wie so viele andere – zu beherrschen.

the fact that the understanding of the impact of climate change is still developing and the issue might come to dominate,
die tatsache, dass sich das wissen über die auswirkungen des klimawandels noch entwickelt, und diese frage eine vorherrschende stellung bekommen könnte,

unless these products are available in europe, other companies and products from outside may come to dominate european markets.
wenn diese erzeugnisse in europa nicht angeboten werden, können unternehmer und erzeugnisse aus anderen regionen auch die europäischen märkte erobern.

conduit lenders, who had almost come to dominate the commercial mortgage markets, were particularly impacted by the credit crisis.
so genannte conduit lenders (eine zur refinanzierung der von banken vergebenen hypothekendarlehen gegründete zweckgesellschaft), die auf dem gewerblichen immobilienmarkt fast dominierten, waren von der kreditkrise am meisten betroffen.

recently the debate over the structure, the powers and the institutions of the european union has come to dominate almost every european discussion.
in letzter zeit wird fast jede diskussion über europäische fragen von der debatte über die struktur, die befugnisse und die organe der europäischen union dominiert.