İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how to build a climbing wall?
wie baut man eine kletterwand auf?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am planning to build a pond in my yard.
wie viele fische kann ich maximal in meinem teich halten?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how to build a pyrocooker
how to build a pyrocooker
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody wants to build a wall.
niemand will eine mauer errichten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
restoration of a brick wall.
restaurierung einer klinkerwand .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alas, they hit a brick wall.
ach, sie rannten gegen eine mauer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's like trying to run into a brick wall.
es ist wie der versuch, gegen eine backsteinwand zu laufen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to bang/run one’s head against a brick wall
to bang one’s head against a brick wall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
support for mounting on a brick wall
trÄger zum montieren auf einer backsteinmauer
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
living room with a real brick wall in a midtown west apartment
wohnzimmer einer midtown west wohnung mit einer echten backsteinmauer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would be like trying to build a brick house without using any mortar.
das wäre so, als wollte man ein haus aus ziegelsteinen, aber ohne mörtel bauen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
she's got a brick wall behind her door
she's got a brick wall behind her door
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cladding element to give a vertical wall the appearance of a brick wall.
bekleidungselement, um einer wand das aussehen einer backsteinmauer zu geben.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but gene therapy has run up against a brick wall.
die gentherapie jedoch ist in eine sackgasse geraten.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ends podkosov krepjat bolts to brusku, closed up in a brick wall.
die enden podkossow festigen von den bolzen zu brusku, zugemacht in der ziegelwand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shoots seem tiny; to reach the sun they can break through a brick wall.
sprossen wirken so klein, aber um die sonne zu erreichen, können sie eine ziegelmauer durchbrechen,
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.
nächstes jahr wird sie die hütte erweitern, und irgendwann wird sie einen antrag auf zuteilung eines grundstücks stellen und anfangen, ein ziegelhaus zu bauen.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a brick apportion at a laying of walls in the thickness :
die verteilung des ziegels beim mauerwerk der wände von der dicke :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then you are in danger of seeing all the reforms that need to be made running into a brick wall.
und dann sind sie in gefahr, das, was an notwendigen reformen gemacht werden muß, an die wand zu fahren.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ever run into a brick wall, so to speak, together with your mate?
immer mit ihrem partner laufen in eine mauer, so zu sprechen, gemeinsam?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: