İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hydroxyalkylation of phenols
hydroxyalkylierung von phenolen
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o-hydroxyalkylation of 1,1-dihydroperfluorinated alcohols.
o-hydroxyalkylierung von 1,1-dihydro-perfluorierten alkoholen.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o-hydroxyalkylation of 1,1,-dihydro fluorinated alcohols.
o-hydroxyalkylierung von 1,1-dihydro-fluorierten alkoholen.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hydroxyalkylation of phenols or thiophenols with cyclic organic carbonates using triorganophosphine catalysts.
hydroxyalkylierung von phenolen oder thiophenolen mittels zyklisch organischer kohlensäureester unter verwendung von triorganophosphinkatalysatoren.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this is achieved by using a cellulose derivative with dirt dissolving properties, obtained by the alkylation and hydroxyalkylation of cellulose.
dies gelingt, wenn man ein schmutzablösevermögendes cellulosederivat, das erhältlich ist durch alkylierung und hydroxyalkylierung von cellulose, einsetzt.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the hydroxyalkylation is carried out at a temperature between 0 of the reaction mixture, where appropriate in the presence of a base such as triethylamine.
die hydroxyalkylierung wird bei einer temperatur zwischen 0°c und dem siedepunkt des reaktionsgemisches gegebenenfalls in gegenwart einer base wie triethylamin durchgeführt.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
composition according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the nonionic guar gum has a degree of hydroxyalkylation ranging between 0.4 and 1.2.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtionische guargummi einen oxyalkylierungsgrad aufweist, der im bereich von 0,4 bis 1,2 liegt.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: