Şunu aradınız:: hypochondriac (İngilizce - Almanca)

hypochondriac
hypochonder

tags : hypochondriac,
tags : hypochondriac,

hypochondriac depression
hypochondrische depression

these swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.
diese schweden scheinen ein bißchen feige zu sein, etwas hypochondrisch und überempfindlich.

i can't work out if it's normal to be a hypochondriac.
ich weiß nicht, ob es normal ist, hypochondrisch zu sein.

i wish he would come!" i exclaimed, seized with hypochondriac foreboding.
wenn er nur da wäre!« rief ich aus von einer trüben vorahnung erfaßt.

and i'm a hypochondriac, and i remember arm numb means heart attack.
und ich bin ein hypochondrer und erinnerte mich: betäubte arme bedeutet herzinfarkt.

if her parents always respond when tara does this, she can become an hypochondriac in the future.
wenn ihre eltern immer darauf reagieren, wenn dies tara tut, dann kann sie später ein hypochonder werden.

the ias is designed to assess hypochondriac attitudes, fears, beliefs, and abnormal illness behavior.
the ias is designed to assess hypochondriac attitudes, fears, beliefs, and abnormal illness behavior.

he is a (i.e., similar to a hypochondriac but more likely to be genuinely ill).
so verwehrt er seinen gästen essen, von dem er denkt, dass es zu fett sei.

the doctor some to conclusion that no bacteria or viruses were found meaning the person is hypochondriac and should be treated at psychiatry.
die Ärtzte kommen zum schluss, falls keine bakterien oder viren gefunden waren, ist man nur ein hypochonder und sollte man an der psychiatrie behandelt werden. medikamente gegen parasiten verschwunden aus den apotheken, sogar so gängige aftermade werden nicht behandelt.

i think the birthing curses we started to do two weeks ago made asuka a bit of a hypochondriac and she mistook the symptoms because of that.
ich glaube die geburtsübungen, mit denen wir vor zwei wochen angefangen haben, haben asuka ein bisschen zu einem hypochonder gemacht, sodass sie die symptome einfach falsch interpretiert hat.

in cases of depressions and hypochondriac delusion medications have to be administered carefully, since patients will, of course, react very sensitively to side effects.
bei depressionen und beim seltenen hypochondrischen wahn müssen medikamente eingesetzt werden, sehr vorsichtig, da die pat. natürlich extrem sensibel auf eventuelle nebenwirkungen reagieren.

the outwards always cheerful looking actress didn't have a light life with karl valentin because he was a hypochondriac. after all she attempted suicide which fortunately failed.
die nach aussen stets fröhlich wirkende schauspielerin hatte kein leichtes leben mit dem unter hypochondrie leidenden karl valentin, sie unternahm schliesslich einen selbstmordversuch, der glücklicherweise scheiterte.

"i think death for some strange reason. death in general, specifically my own death, that's why i'm a total hypochondriac.
"ich denke, der tod, aus einigen seltsamen gründen. tod generell, besonders mein eigener tod, das ist es, warum ich total hypochondrisch bin.

the rapporteur also more or less accuses people in northern europe of being hypochondriacs where salmonella is concerned.
außerdem klagt der vortragende völker in nordeuropa mehr oder weniger an, in bezug auf salmonellen hypochonder zu sein.