İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am confident
nen. ich bin davon überzeugt,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am confident that,
ich bin zuversichtlich,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am confident t >>>
"nous >>>
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am greatly impressed.
ich bin sehr beeindruckt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personally, i am confident.
persönlich bin ich zuversichtlich.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i, anthony am greatly embarrassed.
ich, antonius, bin sehr verlegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am greatly enjoying my freedom."
„ich genieße meine freiheit“
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am greatly honoured to open the fairs.
es ist mir eine große ehre, diese messen eröffnen zu dürfen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am greatly encouraged by what the honourable member has said.
die worte der verehrten abgeordneten haben mich sehr ermutigt.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i myself am greatly concerned, mr watts, by the underspending.
ich fühle mich durch diese' unterausführung' sogar sehr betroffen, herr watts.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i am greatly troubled, o lord, give me life in keeping with your word.
ich bin sehr gedemütigt; herr, erquicke mich nach deinem wort!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am greatly disappointed that the council will not be there to discuss it.
ich bin überaus enttäuscht, dass der rat nicht anwesend ist, um über diese frage zu diskutieren.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
107 i am greatly troubled, o lord, give me life in keeping with your word.
107 ich bin sehr gedemütiget; herr, erquicke mich nach deinem wort!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am greatly in favour of promoting these therapies and their use by doctors.
ich bin sehr dafür, daß wir diese methoden stärker fördern und daß auch Ärzte sie verstärkt anwenden sollten.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
2 "my troubled thoughts prompt me to answer because i am greatly disturbed.
2 darum veranlassen mich meine gedanken zu einer antwort, und deswegen drängt es mich zu reden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am greatly concerned that these basic protections are not sufficiently enshrined in this current proposal.
das europäische parlament besitzt im bereich des strafrechts, das am besten auf länderebene beschlossen wird, keine rechtsetzungsbefugnisse.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i am greatly encouraged by the fact that three such diverse ecis may have passed the threshold of success.
die tatsache, dass es drei so unterschiedlichen europäischen bürgerinitiativen wohl gelungen ist, genügend unterstützung zu finden, stimmt mich sehr zuversichtlich.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am greatly looking forward to hearing the answers, particularly to my colleagues ' critical questions.
ich bin auf die antworten, vor allem zu den kritischen fragen meiner kollegen, sehr gespannt.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ladies and gentlemen, i am greatly disappointed by the european parliament’ s stance on ethical issues.
– meine damen und herren! ich bin zutiefst enttäuscht über die haltung des europäischen parlaments bei ethischen fragen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
"monsieur," said the archdeacon, in a cold tone, "i am greatly displeased with you."
»junger herr,« sagte der archidiaconus mit kaltem tone, »ich bin sehr unzufrieden mit euch.«
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor