Şunu aradınız:: i am still sleeping (İngilizce - Almanca)

i am still here,
ich bin doch hier,

i am still alive
ich bin immer noch fast alleine unterwegs

i am still alone.
ich bin immer noch allein.

are we still sleeping?
schlafen wir immer noch?

i just hope he’s still sleeping!
ich hoffe er schläft noch!

and i am still smiling
ich nehme daher alles zurück und schäme mich gebührend.

but i am still alive.
aber ich bin noch am leben.

i am still convinced that:
ich bin nach wie vor der Überzeugung, daß

i am still somewhat optimistic.
ich bin immer noch etwas optimistisch.

and here i am, still alive.
und hier bin ich, noch am leben.

he lied!! i am still alive.
ich lebe noch.

-slow, i am still warming up.
*** langsam, es ist immer noch nur in der aufwärmphase.

i am still awaiting a reply.
ich warte immer noch auf die antwort.

however, i am still very worried.
trotzdem bin ich immer noch sehr besorgt.

3.1.13 i am still confused.
3.1.13 ich bin noch immer verwirrt.

i am still reeling from the shock.
ich bin noch immer erschüttert und schockiert.

i am still waiting (newsattic.com)
während ich immer noch darauf warte, ob und wann ich ein bisserl mehr platz auf der pladde meines providers bekomme, versuche ich mich im "bloggen ohne bilder".

'teach me. i am still learning.'
deshalb ist auch all die jahre später dieses gebet noch passend: 'lehre mich.

poster campaign: i am still alive!
plakatkampagne: ich lebe noch!

therefore, i am still sceptical about them.
darum bin ich diesbezüglich etwas skeptisch.