İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
within the tab, you can filter by the outcome of the event.
die ersten spieler auf den servern werden die besten chancen zu beginn haben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can indicate only standard prices in the shop.
das heißt, sie können ein bild auch in der größe dina4 oder dina3 bestellen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in lieferando you can filter by postcode and get the available supply partner site displayed.
bei lieferando kann man nach plz filtern und bekommt die verfügbaren lieferpartner vor ort angezeigt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
list of marathons 2014 you can filter by country, date and length of marathon.
list of marathons 2014 you can filter by country, date and length of marathon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"*"die iterationen", spanish version 1917*value and price in the marxian system, 1952, "iep".
springer, berlin 1913*"die iterationen", spanish version, 1917*"value and price in the marxian system".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
demonstrations against high electricity prices in bulgaria have turned into mass protests against the system.
in bulgarien werden demonstrationen gegen hohe strompreise zum massenprotest gegen das system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is located in the exhaust system to trap pm and can provide some regeneration of the filter by burning the collected pm, through electrical heating of the system or some other means of regeneration.
sie befindet sich zur abscheidung von partikeln im abgassystem und kann bis zu einem gewissen grade eine regenerierung des filters ermöglichen, und zwar durch verbrennung der abgeschiedenen partikel, durch elektrische erwärmung des systems oder eine andere art der regenerierung.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course, you can filter by age, category, folder, subject or private flag. >>
mit easy2sync für outlook können sie nicht nur outlook synchronisieren, sondern auch ein exchange-konto mit einer outlook pst-datei oder auch zwei konten (komplett oder ausgewählte ordner) von verschiedenen exchange-servern. auch hier können sie natürlich nach alter, betreff, kategorien, ordnern und privatem filtern, z.b. weil nicht alle mitarbeiter alle kontakte brauchen. mehr >>
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this meant that cdc had to charge high prices in order to recoup their costs, prices that made the system unattractive.
er stellte fest, dass zu hohe preise und hohe kosten das plato-system unattraktiv gemacht hatten.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the legislation in greece, market decree 14/89, still sets prices for individual products based on the lowest price in europe, despite recent amendments to the system.
trotz unlängst erfolgter Änderungen schreibt die griechische marktverordnung 14/89 nach wie vor für einzelne produkte preise vor, die die niedrigsten in europa sind.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will find all our vacant positions on our global career website and can filter by function, job type, location or keyword search.
auf unserer weltweiten karriere-website finden sie alle derzeit offenen stellen. diese können sie in der job suche nach funktion, vertragsart, standort und schlagwörtern filtern.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "the role played by prices in our sales"
- „die rolle des preises bei unseren produkten"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr president, ladies and gentlemen, at a first glance, the system of fixed book prices in the germanspeaking area of europe may appear antiquated.
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the system for setting prices of medicinal products in greece is based on a "confirmation price" equal to the lowest price in europe.
das system der preisfestsetzung für medizinische produkte in griechenland stützt sich auf einen sogenannten „bestätigten preis", der dem niedrigsten preis in europa entspricht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
commission regulation (ec) no 1484/95 [4], fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
die verordnung (eg) nr. 1484/95 der kommission [4], regelt die anwendung der bei der einfuhr in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin zu erhebenden zusatzzölle und setzt die repräsentativen einfuhrpreise fest.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 44
Kalite: