Şunu aradınız:: i found the club im gb useless to deal with (İngilizce - Almanca)

initially i found it difficult to deal with my new environment.
anfangs war es nicht einfach für mich, mit meiner neuen umgebung klar zu kommen.

we have found the perfect solution to deal with big data, cosmos.
wir haben die perfekte lösung für den umgang mit großen datenmengen gefunden: cosmos.

very lovely people. both my assistant and i found them a joy to deal with.
sehr reizende leute. mein assistent und ich fanden es angenehm, mit ihnen zu verkehren.

later i found it difficult to deal with this large offering of exercises effectively.
später fand ich es schwierig, mit dem großen angebot an Übungen effektiv umzugehen.

we found the owner very pleasant to deal with and will certainly be looking at utilising the apartment again on our next trip to new york.
wir fanden den umgang mit dem vermieter sehr angenehm und werden sicherlich bei unserem nächsten trip nach new york wieder nach dieser wohnung ausschau halten.

for the time being, and until this will is found, the world should give hamas time to deal with the daily needs of palestinians.
bis dieser wille aufgebracht ist, sollte die welt der hamas vorläufig die zeit lassen, sich mit den täglichen bedürfnissen der palästinenser zu befassen.

indeed, a recent report showed that 45% of cancer patients found the emotional challenges of the disease harder to deal with than the practical or physical ones1.
ein kürzlich veröffentlichter bericht zeigte sogar, dass 45% der krebspatienten der ansicht waren, die emotionalen herausforderungen der krankheit seien schwieriger zu meistern als die praktischen oder körperlichen aspekte1.

the apartment itself if a brilliant little loft, with plenty of room for a couple. we found the owner very pleasant to deal with and will certainly be looking at utilising the apartment again on our next trip to new york.
die wohnung selbst ist ein brillantes, kleines loft mit zahlreichen zimmern für ein paar. wir fanden den umgang mit dem vermieter sehr angenehm und werden sicherlich bei unserem nächsten trip nach new york wieder nach dieser wohnung ausschau halten.

my supplementary question is very similar to mr martin's, because one of the issues that i found very difficult during the lisbon treaty referendum was not being able to get factual information quickly enough to deal with some of the lies and misinformation that were being disseminated.
meine zusatzfrage ist der von herrn martin sehr ähnlich, weil es eine angelegenheit ist, die ich während des referendums zum vertrag von lissabon sehr schwierig fand, da man sachinformationen nicht schnell genug erhalten konnte, um mit einigen der lügen und falschinformationen, die verbreitet wurden, umzugehen.

i didn’t know how to deal with low disk space until i found registry winner. it is really a good tool to for disk management!
früher wußte ich nicht, wie ärmlichen disk raum ich reparieren konnte. dann ich fand registry winner. es ist wirklich ein guter helfer für disk manager!

now there is clarity on how to deal with problems, although they are not! i found it very exciting and fun! i will of course everything i have learned to take home and will also come again as a seminar!
es war nicht unbedingt neu, was ich gehört habe. ich fühle mich bestätigt, in dem was ich jetzt schon tue.

but it was only when i started editing the material that i realized how painful and difficult it would be to deal with her death. in the editing studio, she stayed alive for me, and even months alter i found it difficult to edit the end of the film because it tells about her loneliness and her death.
doch die auseinandersetzung mit ihrem tod war ein langwieriger, schmerzhafter prozess – das wurde mir beim schneiden des films klar. im schnittraum ist sie für mich noch lange lebendig geblieben, und auch nach monaten ist es mir schwer gefallen, das ende des films zu schneiden, weil es darin um ihre einsamkeit und den tod geht.

it so happened that at the day i found patrick, i also found a couple of new friends who helped me to deal with the one thing patrick couldn’t help me with: my addiction. with new friends, a new lifestyle, and a lion in my pocket i was able to overcome things that had been beating me all my life.
wie das leben so spielt: am gleichen tag fand ich ein paar neue freunde, die mir mit dem einzigen problem helfen konnten, von dem patrick nichts verstand: mit meiner sucht. mit neuen freunden, einer neuen lebensphilosophie und einem löwen in meiner tasche war ich endlich in der lage, all die probleme zu bewältigen, die mich ein leben lang belastet hatten.

keeping out of day-to-day business which the other institutions do much better (in the well-tested framework of the “community method”), yet springing into action to deal with the special cases – changing the treaty, letting new members in the club, dealing with a crisis.
er überlässt das tagesgeschäft den anderen organen, die dies viel besser beherrschen (im erprobten rahmen des "gemein­schaftsmodells"), tritt aber in aktion, um sich mit den besonderen aufgaben zu befassen – Änderungen des vertrags, aufnahme neuer mitglieder in den club, bewältigung einer krise.