Şunu aradınız:: i have two requests (İngilizce - Almanca)

i have two urgent requests.
ich habe zwei eindringliche bitten.

i have two cats.
ich habe zwei kater.

i have two requests to put to the council.
ich möchte zwei bitten an den rat richten.

i have two points.
ich habe zwei anmerkungen.

i have two options:
i have two options:

"i have two responses.
"ich habe zwei antworten.

i now have two requests to raise points of order.
jetzt habe ich zwei wortmeldungen zur geschäftsordnung.

i have received two requests for the commission to make statements.
ich habe zwei anträge an die kommission erhalten, erklärungen abzugeben.

last point: in relation to external costs i have two requests.
der letzte punkt: was die externen kosten angeht, darf ich um zwei dinge bitten.

i have two requests to speak in relation to observance of the rules of procedure.
mir liegen zwei wortmeldungen in zusammenhang mit der einhaltung der geschäftsordnung vor.

the spanish authorities have two months to respond to these two requests.
die spanischen behörden haben sich dazu binnen zwei monaten zu äußern.

therefore, commissioners Špidla and kroes, we have two requests of you today.
aus diesem grund haben wir heute zwei bitten an sie, kommissar Špidla und kommissarin kroes.

that said, i am not here just to give praise. rather, i have two requests to make of you, when you now take this regulation into its final phase.
ich möchte aber nicht nur ein lob aussprechen, sondern auch zwei bitten an sie richten, wenn sie jetzt die verordnung in die endphase bringen: zum einen sind wir als europäer technologiefortschrittliche leute.