Şunu aradınız:: if you have not authorized this action (İngilizce - Almanca)

if you have not
erhalten haben.

we have not authorized
hatten bevollmächtigt

you have not done this.
sie tun es nicht in dem vorschlag.

if you have not earned...
... you have not even been aware are within you.

you have to log in to perform this action.
werden im moment noch überarbeitet.

if you have not registered yet:
wenn sie noch nicht registriert sind...:

for instance, if you have this:
angenommen, sie haben folgenden code definiert:

you have not answered this question.
die antwort darauf sind sie schuldig geblieben!

if you have not, it will complain!
wenn sie diese verletzt haben werden entsprechende fehlermeldungen ihnen dies mitteilen!

you have not yet completed this lecture.
sie haben diese vorlesung noch nicht abgeschlossen.

if you have not classic menu for office
wenn sie klassisches menü für office nicht besitzen (methode: suche in der multifunktionsleiste)

if you are not authorized to request downloads from this site, please exit immediately!
nehmen sie bitte keine getränke in glasflaschen mit auf das gelände, ich hörte, dies sei nicht erlaubt!

however, you have not set any deadline for this.
dafür haben sie aber keinen termin genannt.

you have not voted yet on this english movie.
you have not voted yet on this german movie.

if you have not yet registered follow this link to obtain your access code.
sind sie noch nicht angemeldet? folgen sie diesem link, um ihren zugriffscode zu erhalten.

if you have not revealed the information, then this will affect you in trial.
eine registrierung ist nicht erforderlich.

if you have a video on your laptop you cannot see on a bigger screen (“not authorized”)
wenn auf deinem laptop ein video ist, das nicht auf einem größeren bildschirm angezeigt werden kann ("keine berechtigung")

if you are a fan of this action packed title, you should try this one out.
wenn sie ein fan dieses tätigkeit verpackten titels sind, sollten sie dieses heraus versuchen.

if you change the content of a record which you have not saved, the last action will not be reversed.
während der rückgängig -befehl im allgemeinen mit dem befehl wiederherstellen widerrufbar ist, ist dies bei datenbanktabellen nicht möglich.

if you have not received any corresponding message within this deadline, you are no longer considered to be
sollten sie keine entsprechende nachricht erhalten haben, sind sie nicht mehr an ihre bestellung gebunden.