İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secondly, sport helps us appreciate activities in forma pauperis which involve minority groups that deserve more support, also at european level.
zweitens: die wertschätzung für ehrenamtliche tätigkeiten bei der arbeit mit minderheitengruppen im sport, die größere unterstützung verdienen, auch auf europäischer ebene.
to file a response to the court, i had first to pay the filing fee. i thought i might qualify for in forma pauperis which would allow me to file a motion without paying the fee.
um eine antwort auf den akten, hatte ich zuerst die anmeldegebühr zu bezahlen. ich dachte, ich könnte für in forma armen, die mir erlauben würde, eine bewegung ohne zahlung der gebühr datei zu qualifizieren.
the judge complained that i had not provided a trial transcript; but he had been the signing judge who had denied me the in forma pauperis status that i needed then to purchase the transcripts. (chapter 47)
der richter klagte que ich hatte nicht das prozessprotokoll vorgesehen ist; aber er die unterzeichnung richter, der mir das in-form-armen status que dann verweigert hatte ich brauchte, um die transkripte zu kaufen war. (kapitel 47)
clement had to make a penitential submission "in forma" to martin v, and when this was done martin granted sanchez muñoz the bishopric of mallorca.
nach seinem rücktritt wurde gil sánchez muñoz von papst martin v. zum bischof von mallorca ernannt.
mondi, a dynamic company with a youthful outlook, represents the current international evolution of soluzioni in forma which is baked byyears of experience in the interior furnishings sector for public meeting places.
mondi stellt heute die internationale entwicklung von soluzioni in forma dar, eine junge und tatkräftige firma, stark von einer langen erfahrung in der bereich von einrichtungen für öffentliche lokale.
after several years of litigation in which ward defended "pro per" "in forma pauperis" and responded to more than 1000 docket items in the northern district of california, san jose, the lawsuit was eventually settled on 12 may 1998.
nach einigen jahren des als armensache geführten streits, in dem ward sich alleine verteidigte und mehr als 1000 termine beim northern district of california, san jose, wahrnahm, wurde der streit am 12.
forms included in this package: application for waiver of court fees and costs (in forma pauperis) 982(a)(17)(a) information sheet on waiver of court fees and costs in forma pauperis 982(a)(18) order on application for waiver of court fees and costs 982(a)(18.1)order on application for waiver of additional court fees and costs 982(a)(19) notice of waiver of court fees and costs 982(a)(20) application for waiver of additional court fees and costs"
autoformen machen rechtsformen leichter und erschwinglich! formen schlossen in dieses paket ein: anwendung für die verzichtserklärung auf gerichtskosten und kosten (in forma pauperis) 982 (a) (17) (a) informationsplatte auf der verzichtserklärung auf gerichtskosten und kosten in forma pauperis 982 (a) (18) ordnung auf der anwendung für die verzichtserklärung auf gerichtskosten und kosten 982 (a) (18.1) ordnung auf der anwendung für die verzichtserklärung auf zusätzliche gerichtskosten und kosten 982 (a) (19) benachrichtigung der verzichtserklärung auf gerichtskosten und kosten 982 (a) (20) anwendung für die verzichtserklärung auf zusätzliche gerichtskosten und kosten"