İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
11/ isreal
11. israel
Son Güncelleme: 2005-02-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he is a director and writer from isreal.
er ist ein israelischer regisseur und drehbuchator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scoble/isreal (2006): naked conversations.
scoble/isreal (2006): naked conversations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isreal checks if its argument is a real scalar or real matrix.
die isreal funktion, ob ihr argument ein reeller skalar oder eine reelle matrix ist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do the usa engage themselves for the interests of isreal very much?
warum sich die usa so sehr für israel engagieren?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is also a mixed group with athletes from norway, isreal and cyprus.
in zwei gemischten gruppen turnen athleten aus norwegen, israel, schweden und zypern.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
website of the holocaust memorial in isreal . now with a online database of the shoah victims.
webseite der holokaust-gedenkstätte in israel. yad vashem ist den opfern des holokaust gewidmet und die institution zu fragen über dieses ereignis. neu ist die online datenbank der opfer der shoah
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the illumination of a sculpture in ashdod by isreal hadany, high power projectors 491... have been installed.
für die beleuchtung einer skulptur in ashdod von israel hadany wurden hochleistungsstrahler der serie 491 eingesetzt. a a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a short glimpse into the inside of the bigger hall reveals that it is already pretty much filled. and it also reveals that orphaned land from isreal are not everybody`s darling tonight.
ein kurzer blick im bereits prall gefüllten großen saal offenbart, dass orphaned land aus israel nur bei wenigen der anwesenden gut ankommen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
planned trips, where & when (you can also post your plans in the forum): isreal, may 28, 2015 through august 27, 2015
geplante reisen, wann & wohin (du kannst auch im forum von deinen plänen berichten): isreal, may 28, 2015 through august 27, 2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at the end of december elsa häusler agreed for herself, and on behalf of her children and her incarcerated husband that they all would assume the first name of sara for women and israel for men as was forced upon them by decree on 1 january 1939. document which elsa häusler signed agreeing to assume the names of sara and isreal for her family.
nur drei tage nach seiner verhaftung wurde die familie erneut überfallen: zwei gestapo-männer erzwangen die herausgabe des schmucks von elsa häusler.ende dezember erklärte elsa häusler für sich und ihre kinder, aber auch für ihren abwesenden mann und den vater die annahme der verordneten zwangsvornamen sara und israel zum 1. januar 1939.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
// monoton.ic nret = registerfunction ( " monoton.dll" , " monoton" , .. " int" , " monoton" , [ " double *p" , " int n" ]) if ( nret & lt ; = 0 ) messagebox ( sprintf ( " error: %d" , nret )); // sichere hülle def ismonoton ( v ) { if ( isreal ( v ) == false ) { error ( " need a real vector" ); } return monoton ( v , len ( v )); } // example: copy the following lines into the command window: ismonoton ( 1 ) ismonoton ([ 1 , 2 , 3 , 8 ]) ismonoton ([ 1 , 2 , 3 , 2 ]) tic (); ismonoton ( 1 : 100000 ); toc ()
// monoton.ic nret = registerfunction ( " monoton.dll" , " monoton" , .. " int" , " monoton" , [ " double *p" , " int n" ]) if ( nret & lt ; = 0 ) messagebox ( sprintf ( " error: %d" , nret )); // sichere hülle def ismonoton ( v ) { if ( isreal ( v ) == false ) { error ( " need a real vector" ); } return monoton ( v , len ( v )); } // beispiel-aufrufe: kopieren sie diese zeilen // in das uniscript-kommandofenster: ismonoton ( 1 ) ismonoton ([ 1 , 2 , 3 , 8 ]) ismonoton ([ 1 , 2 , 3 , 2 ]) tic (); ismonoton ( 1 : 100000 ); toc ()
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor