Şunu aradınız:: it feels nice to sit in the yard (İngilizce - Almanca)

who likes to sit in the dark?
wer möchte schon gern im dunkeln sitzen? wir nicht.

to sit in the capacity of judge
in der eigenschaft eines richters an den sitzungen teilnehmen

wood has nice temperature of a surface and it feels nice to the touch,
holz hat die angenehme oberflächetemperatur und es füllt sich angenehm an,

it feels nice to have water flow through your hands.
it feels nice to have water flow through your hands.

mäxx prefers not to sit in the snow... ;-))
mäxx sitzt lieber "neben" dem schnee... ;-))

i like to sit in the front of the bus.
ich mag vorne im bus sitzen.

to sit in plenary session
in vollsitzungen tagen

domestic staff used to sit in the white pews.
in den weissen bänken sass ursprünglich die dienerschaft.

allows you to sit in balance by controlling the back
damit können sie in der balance, indem die zurücklehnen

to sit in an appellate capacity
als rechtsmittelinstanz entscheiden

you have only to sit in silence.
du musst nur still sitzen bleiben.

melting process, not to sit in front of the device.
schmelzvorganges nicht vor dem gerät zu sitzen.

confectionery pleasant place to sit in the castle, 30 people
konditore ein angenehmes sitzen auf der burg, 30 personen

my wife and i spotted another place to sit in the shade.
meine frau und ich entdeckte einen anderen ort, um im schatten zu sitzen.

ali had been told to sit in the back of the room during the interview.
raised das spiel den kopf und sah, aber da war nichts zu sehen. der geruch der wilden.

for the rest you can grill or even sit in the yard behind the house.
im hof hinter der pension ist ein geschlossener parkplatz, wo sie in aller ruhe verlassen können ihr auto oder motorrad. für den rest können sie grillen oder sogar auf dem hof hinter dem haus sitzen.

does your child at age of 2 no longer want to sit in the buggy?
will ihr kind im alter ab 2 jahren nicht mehr gern im kinderwagen sitzen?

folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
klappsitze, die es fahrgästen ermöglichen, sich im gang zu setzen, sind nicht zulässig.

but it feels nice when he "walks through the streets and people are pleased to see me."
er habe aber ein gutes gefühl, wenn er "durch die straßen gehe und mir die leute sehr wohlwollend begegnen."

for instance, i am constantly asked to sit in the jury for a business plan contest.
so bin ich immer wieder in der jury eines business plan wettbewerbs, als mentor betreue ich menschen und unternehmen, die im werden sind (start ups).