İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erik8890 , 26 , jelling
erik8890 , 26 jahre alt, jelling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2: the runes and the church of jelling
2: die runen und die kirche von jelling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
open-air swimming pool in jelling, 9 km jelling friluftsbad.
freibad in jelling, jelling friluftsbad 9 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
view time at locations near fredericia: almind, kolding, vejle, jelling, horsens
die zeit in anderen städten in der nähe von fredericia: kolding, vejle, jelling, horsens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he ruled from jelling, and made the oldest of the jelling stones in honour of his wife thyra.
die beiden grabhügel in jelling sind nach ihm und seiner frau thyra benannt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
closing doors very noisy, moving over furniture, jelling around and watching tv with the maximum volume.
die schmeissen die türen, rücken möbel, schreien 'rum, schauen tv mit max. lautstärke -- und das ganze bis spät in die nacht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gps: jelling – vongevej 25 (however, the private road is not shown on the map)
gps: jelling – vongevej 25 (der privatweg ist aber nicht auf der karte)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredients: juice, pulp and peel of oranges 65%, sugar, jelling agentfruit pectin*.
zutaten: saft, fleisch und schale von orangen 65%, zucker,geliermittel: fruchtpektin*.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
travelling to jelling, denmark? find out more with this detailed online map of jelling, denmark provided by google maps.
reisen nach jelling, dänemark? weitere informationen finden sie das detaillierte online-stadtplan von jelling zur verfügung gestellt von google karte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(this drawing was inspired by a cup from the viking-age found at jelling, denmark, 10th century ad)
(diese zeichnung wurde inspiriert von einem becher aus der wikingerzeit, gefunden in jellinge, dänemark. er stammt aus dem 10. jahrhundert n. chr.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredients: juice, pulp and peel of mandarins 65%, sugar, jelling agent: fruit pectin*
zutaten: saft, fleisch und schale von mandarinen 65%, zucker,geliermittel: fruchtpektin*.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bed and breakfast and private accommodation in horsens, vejle, kolding, fredericia, billund, give, jelling, vejen, juelsminde og endelave
bed and breakfast und zimmer frei in horsens, vejle, kolding, fredericia, billund, give, jelling, vejen, juelsminde og endelave
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drawings are strongly inspired by viking ornaments, ranging from the early borre- and jelling- to the late urnes-style.
die zeichnungen sind stark von wikingerornamenten beeinflußt, vom frühen borre- und jelling- zum späteren urnesstil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredients: juice and pulp of fresh figs 60%, sugar, lemon juice, jelling agent: fruit pectin*.
zutaten: saft und mark aus frischen feigen 60%, zucker, zitronensaft,geliermittel: fruchtpektin*.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and depending on which camp sou will join, you might want to know what they are jelling in the battle, so just ask in the forum for their battlecry. they are often a bit long but it might be nice to know what they are shouting and to join.
and depending on which camp sou will join, you might want to know what they are jelling in the battle, so just ask in the forum for their battlecry. they are often a bit long but it might be nice to know what they are shouting and to join.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, almost 30 years after their first concert with their parents, christine and her family have moved in to the family home in gadbjerg in jutland, and anna lives 7 kilometres away in jelling, the seat of the ancient kings of jutland.
heute, fast 30 jahre nach ihren ersten konzerten mit den eltern, hat christine und ihre familie das haus in gadbjerg in jütland übernommen, wo sie einst geboren wurde, und anne lebt in der nur sieben kilometer entfernten stadt jelling, der alten königsstadt in jütland.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sofie on her way to the station:" i have had my legs turned to jelly, especially when i heared it jelling "stop, don`t do it like this!" but it was awesome and i have not known that i am in such a good condition and i do not even have sore muscles!"
casting. sofie nach dem kampf auf dem weg zum bahnhof: "ich hatte ganz weiche knie, vor allem als es dann auch noch hieß, stop, so geht das nicht! aber es war richtig geil und ich wusste gar nicht, das ich solche kondition habe, noch nicht mal muskelkater!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor