İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is a memorial to the poet karl wilhelm ramler on the outside wall of the church's sacristy and one on the exterior north wall of the church to the poet anna luise karsch.
in die außenmauer der kirche ist an der sakristei die erinnerungstafel für den dichter karl wilhelm ramler – ein schönes beispiel einer frühklassizistischen schriftplatte – sowie an der nordwand diejenige für die dichterin anna luise karsch eingefügt.
a team around prof. florian grüner and prof. stefan karsch at the laboratory for attosecond physics now aims to provide brilliant x-ray radiation inexpensively in a compact device.
ein team um prof. florian grüner und prof. stefan karsch hat sich das ziel gesetzt, brillante röntgenstrahlung kostengünstig und mit wenig platzaufwand zur verfügung zu stellen.
the then president of the society wilhelm karsch bridged that time sending all members "mitteilungen der schwalbe" (notes of the society).
diese zeit überbrückte der damalige vereinsvorsitzende wilhelm karsch, indem er die mitglieder mit "mitteilungen der schwalbe" versorgte.
http://www.uni-bielefeld.de/zif/ag/2004/11-22-karsch.html?__xsl=/templates/null.xslzif:workshop quantum fields in the era of teraflop-computingzif-webmasteruniversität bielefeld2008-11-05entext/htmlquantum fields in the era of teraflop-computingdate: november 22 - 25, 2004organizers: frithjof karsch, edwin laermann, mikko laine (bielefeld)the purpose of this workshop was to bring together a group of world-leading experts in the disciplines of large-scale supercomputing, applied mathematics and algorithm development, data analysis, theoretical particle physics (particularly qcd phenomenology, cosmology and heavy ion physics), as well as astrophysics, in order to prepare for the advent of a new generation of supercomputers during the next couple of years.
leitung: frithjof karsch, edwin laermann, mikko laine (bielefeld) auf dem workshop trafen experten zusammen, die auf den gebieten supercomputing, angewandte mathematik, insbesondere algorithmenentwicklung, datenanalyse, theoretische elementarteilchenphysik (mit schwerpunkten in der qcd phänomenologie, kosmologie und schwerionenphysik) sowie astrophysik weltweit führend sind, um die effektive nutzung einer neuen generation von supercomputern vorzubereiten.