Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is more, quaddafi could rely on personal elite troops, which are commanded by his son khamis quaddafi.
mehr noch: gaddafi kann auf persönliche spezialkräfte zurückgreifen, die von seinem sohn khamis gaddafi befehligt werden.
we were taught how to recognise terrorists - by their beards and khamis robes, their islamic clothes."
uns wurde beigebracht, wie wir terroristen erkennen - an ihren bärten und khamis-kleidern, ihrer islamischen kleidung."
on 4 april, 2011 palestinian-jewish actor, director and peace activist juliano mer-khamis was murdered.
am 4. april 2011 wurde der palästinenisch-jüdische schauspieler, regisseur und friedensaktivist juliano mer-khamis ermordet.
the same is true of brigade 32, which is headed by another of qaddafi’s seven sons, khamis al-qaddafi.
dasselbe gilt für die brigade 32, die von einem anderen der sieben söhne gaddafis, khamis gaddafi, angeführt wird.
the part of the province between khamis mushayt and the road control post 90 km from abha on road no 255 to samakh and the road control post at yarah, 90 km from abha, on road no 10 leading to riyadh,
der teil der provinz zwischen khamis mushayt und dem straßenkontrollposten 90 km von abha an der straße nr. 255 nach samakh und dem straßenkontrollposten in yarah, 90 km von abha, an der straße nr. 10 nach riad
born in 1973 in khamis mushait, near abha, gharem studied at al-miftaha artists' village before moving away from painting towards performance.
abdulnasser gharem wurde 1973 in khamis mushait in der nähe von abha geboren und studierte im al-miftaha künstlerdorf, bevor er sich von der malerei weg hin zur performance bewegte.