Şunu aradınız:: life is the art of drawing without an eraser (İngilizce - Almanca)

"life is like drawing without an eraser."
"das leben ist wie zeichnen, nur ohne radiergummi."

art albertina 2009 - the art of drawing
art albertina 2009 - the art of drawing

is the art of seeing
ist die kunst,

this is the art of treatment
das ist die kunst der behandlung

this is the art of zazen.
der weg durch das torlose tor.

bouldering is the art of climbing
sowohl in der freien natur, als auch in den

the art of...
final...

politics is the art of negotiation!
politik ist die kunst der verhandlung!

but politics is the art of reality.
aber die politik ist die kunst des machbaren.

what exactly is the art of cooking?
was ist kochen? backen? zubereiten?

“it is the art of the possible.”
“sie ist die kunst des möglichen.”

rather, it is the art of the possible.
er ist eher ausdruck der kunst des möglichen.

it is the art of measure and balance”.
ich meine die kunst der mäßigung und der ausgewogenheit.“

graphic design is the art of visual communication.
grafikdesign ist die gestaltung von visuellen inhalten in verschiedenen medien, die durch ihre darstellung etwas mitteilen.

politics is the art of reality, not of utopia.
politik ist die kunst des machbaren, nicht der utopie.

politics, it is said, is the art of the possible.
es heißt, politik sei die kunst des möglichen.

almodóvarology is the art of making creative and excellent movies.
almodóvarologie ist die kunst kreative und exzellente filme zu machen.

it is the art of the shamanic (1) world view.
er ist die kunst dieser schamanisch (1) geprägten weltvorstellung.

a'europe of democracies ' is the art of the possible.
ein" europa der demokratien" ist die kunst des machbaren.

(de) madam president, politics is the art of the possible.
frau präsidentin! politik ist die kunst des erreichbaren.