Şunu aradınız:: love is just a word, but you bring it def... (İngilizce - Almanca)

peace is just a word
peace is just a word

love is just a kiss away...
lass dich bloß nicht mit ihr ein.

it is just a word that he utters.
gewiß, dies ist nur eine floskel, die er sagen wird.

just a word? but much more than that!
einfach ein wort ... und doch sehr viel mehr als das!

i too believe that a word is just a word.
ich bin ebenfalls der ansicht, dass ein wort nur ein wort ist.

19. the middle class - love is just a
19. the middle class - love is just a

19. the middle class - love is just a tool
19. the middle class - love is just a tool

when the deal that you made with love is just a one way street ,
when the deal that you made with love is just a one way street ,

light: just a word? but much more than that!
licht: einfach nur ein wort... und doch sehr viel mehr als das!

by no means! it is just a word that he utters.
keineswegs, es ist nur ein wort, das er ausspricht.

all i need is just a word or two from you and i can figure out what you like to hear in seconds. i get right to it.
all i need is just a word or two from you and i can figure out what you like to hear in seconds. i get right to it.

but you know the object is just a pivot.
aber wisst ihr, das objekt ist nur ein dreh-und angelpunkt.

the word "mama" has many hidden meaning even though it is just a word.
das wort „mama“ hat viele verborgene bedeutungen, obwohl es nur ein wort ist.

it is just a word that he utters. and behind them is a barrier, until the day they are resurrected.
es ist nur ein wort, das er (so) sagt; hinter ihnen wird ein trennendes hindernis sein bis zu dem tag, da sie auferweckt werden.

therefore, it is already accomplished ... this new world ... it is just a matter of those who choose to remember ... to bring it into the reality of its particular illusion.
folglich, ist das bereit vollbracht … diese neue welt … ist die sache derer, die sich entschließen, sich daran zu erinnern … diese in die wirklichkeit ihrer besonderen illusion zu bringen.

at silbernagl quality isn't just a word but rather a whole world encompassing all of our activities.
qualität ist für uns nicht nur ein wort, sondern eine ganze welt, die all unsere tätigkeitsbereiche umfasst.

but you can always be sure - there will be another issue of folkworld, it is just a question when it will be...
aber ihr könnt euch sicher sein, die nächste folkworld ausgabe kommt bestimmt - nur wann ist die frage...

instead focus on what my love is and how i do bless you for devastation is coming unlike anything this world has seen and this is just a sample. i do this to shake the world, to shake you awake.
deshalb weine und traure wegen der verwüstung, die gerade in asien und in den philippinen zu sehen ist.

we are a reliable service company producing goods of the highest quality. for us, quality is not just a word but also a matter of course. the owner himself has taken over the quality management responsibilities at dms.
dms versteht sich als zuverlässiger full service provider im gehobenen qualitätssegment. daher ist qualität nicht nur ein wort sondern selbstverständnis. der eigentümer persönlich hat die verantwortungsvolle aufgabe des dms qualitätsmanagements übernommen.

but you bring it back to...they will first try to find a country that will accept the maroccean dirhams, even in a bank they give you a loaf of bread worth. i mean, maybe an international bank, where they are handling all the balances of currencies.
aber bringt es einmal nach...versucht mal, ein land zu finden, wo marokkanische dirhams akzeptiert werden, nicht einmal in einer bank geben sie euch einen stück trockenes brot dafür. vielleicht eine internationale bank, wo die ganzen wechselkurse aller währungen gehandhabt werden.