İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
heike makatsch [...]
heike makatsch [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feb 10, 2011 heike makatsch [...]
10.2.2011 heike makatsch [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
actress heike makatsch at the opening night.
schauspielerin heike makatsch bei der eröffnungsveranstaltung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actress heike makatsch at the red carpet before the opening ceremony
die schauspielerin heike makatsch auf dem roten teppich vor der eröffnungsveranstaltung
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actress heike makatsch giving an interview at the opening ceremony of the 55th berlinale.
die schauspielerin heike makatsch auf dem roten teppich vor der eröffnungsveranstaltung
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heike makatsch (born 13 august 1971) is a german actress and singer.
august 1971 in düsseldorf) ist eine deutsche schauspielerin, sängerin, autorin und fernsehmoderatorin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
participating in this year's berlinale with hilde: heike makatsch on the opening night.
auf der diesjährigen berlinale mit hilde verteten: heike makatsch am eröffnungsabend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heike makatsch, a tv presenter in her first role, was given a bavarian film awards as best actress.
die damalige fernsehmoderatorin heike makatsch debütierte in diesem film als schauspielerin und sängerin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the film narrates highlights of the life of the world-famous star hildegard knef, played by heike makatsch.
der film erzählt von den höhepunkten im leben des weltstars hildegard knef, gespielt von heike makatsch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we were here: heike makatsch, florian lukas, jürgen vogel sign the guest book in the berlinale vip club.
wir waren hier: heike makatsch, florian lukas, jürgen vogel singnieren das gästebuch im berlinale vip club.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wolfgang makatsch (16 february 1906, zittau – 23 february 1983, bautzen) was a german ornithologist and oologist.
februar 1983 in bautzen) war ein deutscher ornithologe und autor von vogelbestimmungsbüchern.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the zdf comedy schade um das schÖne geld is nominated in the category best tv comedy. milton welsh is playing lars becker, the brother of famous german actress heike makatsch.
die zdf-komödie schade um das schÖne geld ist für den diesjährigen deutschen comedypreis als "beste tv komödie" nominiert. milton welsh spielt in dem film von lars becker den bruder von heike makatsch und ist somit mit von der partie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"wa(h)re liebe" (two reports, once a guest), "heike makatsch"
"wa(h)re liebe" (zwei berichte , einmal gast), "heike makatsch"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on the invitation of l’orÉal paris, andie macdowell, heike makatsch and lena meyer-landrut will be coming to this year’s festival.
auf einladung von l’oréal paris werden heike makatsch und lena meyer-landrut in berlin sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"girlies", the personification of girl power in germany, have hit the streets of cologne and düsseldorf. indeed, the number one cult girlie, düsseldorfer heike makatsch, gets her own show on viva . grin, smirk.
girlies in köln und düsseldorf. girlie-number-one wird die düsseldorferin heike makatsch mit einer eigenen sendung bei viva . grins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor