Şunu aradınız:: maternotoxic (İngilizce - Almanca)

52 produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
laborstudien mit imidacloprid oder moxidectin in ratten und kaninchen ergaben keinen hinweis auf teratogene, foetotoxische oder maternotoxische wirkungen.

although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.
obwohl diese effekte bei maternotoxischen mengen beobachtet wurden, könnten sie einer direkten wirkung zugeschrieben werden.

laboratory studies in mice have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
laborstudien bei der maus haben keine hinweise auf teratogene, foetotoxische oder maternotoxische wirkungen ergeben.

laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
studien bei labortieren (ratte, kaninchen) haben keine hinweise auf teratogene, fötotoxische oder maternotoxische effekte ergeben.

animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3).
tierexperimentelle studien haben bei hohen maternal-toxischen dosen eine reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog.
in laborstudien an kaninchen wurden mit dosierungen nahe der für die behandlung von hunden empfohlenen dosis maternotoxische und fetotoxische wirkungen festgestellt.

laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
laborstudien mit imidacloprid oder moxidectin in ratten und kaninchen ergaben keinen hinweis auf teratogene, foetotoxische oder maternotoxische wirkungen.

pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
bei ratten und kaninchen erwies sich pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen dosen bei der ratte für den embryo toxisch (siehe abschnitt 5.3).

studies performed in laboratory animals (rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.
an ratten und kaninchen konnten keine tetarogenen, embryo- oder

studies in animals performed with vildagliptin and metformin have not shown evidence of teratogenicity, but foetotoxic effects at maternotoxic doses (see section 5.3).
tierexperimentelle studien mit vildagliptin und metformin zeigten keine teratogenität, jedoch fetotoxische effekte in dosen, die für das muttertier toxisch waren (siehe abschnitt 5.3).

laboratory studies in rats revealed no teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced fetal weight) effects were observed.
bei der ratte wurden in laborstudien keine teratogenen effekte, jedoch maternotoxische (weiche fäzes) und foetotoxische (reduziertes körpergewicht der foeten) wirkungen beobachtet.

laboratory studies in rats have shown no evidence of teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced foetal weight) effects were observed.
laboruntersuchungen an ratten ergaben keinen hinweis auf teratogene wirkungen, jedoch wurden maternotoxische (weiche fäzes) und fetotoxische (reduziertes gewicht der föten) wirkungen beobachtet.

animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, foetal development, parturition or postnatal development at non-maternotoxic doses (see section 5.3).
tierexperimentelle studien lassen bei nicht maternal-toxischen dosen nicht auf direkte oder indirekte schädliche auswirkungen auf schwangerschaft, fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung schließen (siehe abschnitt 5.3).