Şunu aradınız:: meet the cap (İngilizce - Almanca)

the cap
die kappe

the cap.
kapselunterteil und mylan auf dem kapseloberteil.

the cap >>>
damit könnte sich die geb >>>

punching the cap
unterstossen (des tresterhutes)

remove the cap.
entfernen sie den verschluss.

removing the cap:
entfernen sie die kappe:

renationalization of the cap
renationalisierung der gap

throw away the cap.
entsorgen sie die schutzkappe.

why reform the cap?
warum muss die gap reformiert werden?

[financing of the cap].
des rates (finanzierung der gap) ergeben.

the cap reform package
gap-reformpaket

squiffy reads the cap.
squiffy liest die mütze.

dont forget the caps.
dont forget the caps.

in fact, the cap has been able to meet the objectives set for it more than satisfactorily.
in der praxis konnten aber die ziele der gap in mehr als zufrieden stellendem umfang erreicht werden.

the venting hole in the cap should meet the recommended dimensions (ø 2 mm)
einhaltung der richtigen größe für das belüftungsloch (ø 2 mm)

it both meets the requirements of the protocols and is consistent with the thrust of the cap reform process.
sie erfüllt die anforderungen der protokolle und entspricht dem zielstreben des gap-reformprozesses.

3.3.2 the production of biofuels of agricultural origin within the eu ought to meet the strict environmental criteria that form part of the conditionality of the cap.
3.3.2 die herstellung von biokraftstoffen aus landwirtschaftlichen produkten in der eu sollte den strengen vorschriften der gap-umweltauflagen entsprechen.

absolutely central to this process is the reform and adaptation of the cap to meet the future needs of a wider europe in the 21st century.
ein absolut zentrales element dieses prozesses stellen die reform und anpassung der gap dar, um den künftigen erfordernissen einer erweiterten europäischen union im 21. jahrhundert gerecht werden zu können.

with the cap installed, protection class ip65 is achieved. material selection meets the high requirements with regard to uv resistance and aging.
die kappe erfüllt die schutzklasse ip65 und durch die werkstoffauswahl hohe ansprüche an uv-stabilität und alterung.

3.4.1 the production of biofuels of agricultural origin within the eu meets the strict environmental criteria that form part of the conditionality of the cap.
3.4.1 die herstellung von biokraftstoffen aus landwirtschaftlichen produkten in der eu entspricht den strengen vorschriften der gap-umweltauflagen.