Şunu aradınız:: merg (İngilizce - Almanca)

member of the managenergy reflection group (merg chairman 2007/2008
mitglied der managenergy reflektionsgruppe (merg) der europäischen kommission (vorsitzender 2007/2008)

method: the merg was recorded with a veris system in cases with various functional disturbances.
methode: das merg wurde mit dem veris system bei verschiedenen funktionsstörungen untersucht.

it is of interest, however, whether the merg is helpful in cases with no or limited morphological changes.
dagegen ist die frage, inwieweit funktionsstörungen bei geringen oder fehlenden morphologischen veränderungen erkannt werden können.

results: the configuration of merg-recordings was different in the center and periphery, respectively.
ergebnisse: die antworten der zentralen und der peripheren ringe unterschieden sich voneinander.

conclusion: the merg has acquired an important value in the clinical diagnosis of functional changes with or without mild morphological alterations at the posterior pole of the eye.
schlußfolgerung: das merg hat einen wichtigen stellenwert in der klinischen routinediagnostik bei der abklärung von morphologisch nicht eindeutig nachweisbaren oder fraglichen Änderungen am hinteren augenpols sowie bei unklarer visusminderung.

background: the multifocal erg (merg) can be used for evaluation of retinal disorders of the posterior pole.
hintergrund: das multifokale erg (merg) eignet sich prinzipiell zur untersuchung der retinalen funktion des hinteren augenpols bei allen retinalen erkrankungen.

introduction: to investigate and compare the functional changes in patients with age-related macular degeneration (amd) with different types of drusen, using multifocal electroretinography (merg).
einleitung: die funktionellen veränderungen bei patienten mit harten bzw. weichen drusen im rahmen einer altersabhängigen makuladegeneration (amd) sollten mit hilfe der multifokalen elektroretinographie (mferg) untersucht und verglichen werden.