Şunu aradınız:: metalink (İngilizce - Almanca)

metalink
metalinkcomment

metalink download
metalink-download

create new metalink
einen neuen metalink erstellen

downloading metalink file....
metalink-datei wird heruntergeladen...

load existing metalink:
existierenden metalink laden:

web url to the metalink
webadresse zum metalink

save created metalink at:
erstellten metalink speichern unter:

how to get dsl with metalink
wie man dsl mit einem metalink bekommt

metalink version 3.0 file (*. metalink)
metalink-datei version 3.0 (*.metalink)

general optional information for the metalink.
geben sie allgemeine informationen zum metalink ein (optional)

allows files to be downloaded from metalink
ermöglicht die Übertragung von dateien mittels metalinkname

references: oracle metalink, and documents noted above
oracle metalink und insbesondere die im text vermerkten dokumente.

here you can enter optional general information on the metalink.
hier können sie allgemeine informationen zum metalink eingeben.

* net transport, a windows download manager, supports metalink.
* net transport, ein windows download manager.

aria2c http://www.metalinker.org/samples/damnsmalllinux-3.2.metalink
aria2c http://www.metalinker.org/samples/damnsmalllinux-3.2.metalink

*. metalink *. meta4_bar_metalink file (*. metalink *. meta4)
*.metalink *.meta4_bar_metalink-datei (*.metalink *.meta4)general options.

the met previously awarded to nanjing metalink therefore is hereby revoked and it also will henceforth be subject to the countrywide margin for china.
dem unternehmen nanjing metalink wird daher nicht länger mwb gewährt, so dass es fortan der landesweiten spanne für china unterliegt.

then you need a metalink for dsl. these are available from http://www.metalinker.org/samples.html
dann brauchen sie einen metalink für dsl. diese finden sie auf http://www.metalinker.org/samples.html

* smartftp, a windows gui ftp client, supports metalink for adding files to an ftp transfer queue and hash verification.
* smartftp, ist ein windows gui ftp programm, das es erlaubt per metalink dateien zur ftp warteschlange hinzuzufügen und dateien per prüfsumme verifizieren kann.

* verycd's easymule (version 1 is gpled) is a version of emule with metalink support.
die gpl) ist eine emule version mit metalink support.