İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die »mohrenstraße« in der berliner geschichte
die »mohrenstraße« in der berliner geschichte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the credo:film offices move to mohrenstraße 63, 10117 berlin.
umzug der credo:film gmbh in die mohrenstraße 63, 10117 berlin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berlin, botschaft der tschechischen repubilk, wilhelmstr. 44 (u2 "mohrenstraße"), 18 uhr
berlin, botschaft der tschechischen repubilk, wilhelmstr. 44 (u2 "mohrenstraße"), 18 uhr
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the famous press conference preceding the fall of the wall began in the late afternoon of 9 november 1989 at mohrenstraße 36/37.
am späten nachmittag des 9. november 1989 begann in der mohrenstraße 36/37 jene pressekonferenz, die dem mauerfall voranging.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the station beneath the crossing of friedrichstraße and mohrenstraße was designed by alfred grenander and initially called "friedrichstraße".
er befindet sich unter der friedrichstraße beziehungsweise mohrenstraße im ortsteil mitte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the tube station has got three entrances, one on friedrichstraße and two on mohrenstraße (passenger cars and coaches can stop directly in front of the door).
die tube station hat drei eingänge, einen in der friedrichstraße und zwei in der mohrenstraße (pkw und busse können direkt vor der tür halten).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this results in the further course not, as desired by the former elevated railway company, by the leipziger straße, but by the mohrenstraße that markgrafenstraße and niederwallstraße the river spree berlin mitte.
diese führt im weiteren verlauf nicht, wie von der früheren hochbahngesellschaft gewünscht, durch die leipziger straße, sondern kurvenreich durch die mohrenstraße, die markgrafenstraße und die niederwallstraße zum spreeufer am spittelmarkt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
located in berlin's central mitte district, this modern hostel offers free wi-fi, and hearty breakfasts. it is 50 metres from mohrenstraße underground station.
dieses moderne hostel bietet ihnen kostenfreies wlan und ein herzhaftes frühstück im zentralen berliner bezirk mitte, nur 50 m vom u-bahnhof mohrenstraße entfernt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mohrenstraße 42, d-10117 berlin generalkonsulate mit visumerteilung in frankfurt/m., hamburg und münchen. honorarkonsulate ohne visumerteilung in bremen, kiel, köln und stuttgart.
mohrenstraße 42, d-10117 berlin generalkonsulate mit visumerteilung in frankfurt/m., hamburg und münchen. honorarkonsulate ohne visumerteilung in bremen, kiel, köln und stuttgart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fully glazed outer walls provide for amazement in both rooms. if requested, we cover them with opaque curtains. your guests enter the location either through friedrichstraße (big entrance area with place for receipt on the red carpet) or through mohrenstraße (two entrances with stopping possibilities for coaches and passenger cars).
für staunen sorgen in beiden räumen die voll verglasten außenwände. auf wunsch verhängen wir diese mit blickdichten vorhängen. ihre gäste betreten die location entweder über die friedrichstraße (großer eingangsbereich mit platz für den empfang auf dem roten teppich) oder über die mohrenstraße (zwei eingänge mit haltemöglichkeiten für busse und pkw).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: