Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
person - munteanu ...
person - munteanu ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viorel munteanu, linz, austria
viorel munteanu, linz, Österreich
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gheorghe munteanu, an 81-year-old resident, added:
gheorghe munteanu, 81 jahre, fügt hinzu :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
victoria munteanu - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
victoria munteanu - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this book is the first monograph on anca munteanu rimnic’s art.
das buch ist die erste monografie über anca munteanu rimnic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another prominent player, romanian record international dorinel munteanu, signed for cercle in the 1990s.
ein weiterer prominenter spieler war der rumäne dorinel munteanu, der in den 1990er jahren für cercle brügge spielte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
just a day later, on 28 december 2012, munteanu signed a contract for one and a half years with mordovia saransk.
dezember 2012, gab der russische club mordowia saransk die verpflichtung munteanus bekannt, der seinem wunsch nach einer tätigkeit im ausland entsprach.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in october 2012 he was named head coach at universitatea cluj, where he took over from dorinel munteanu, who left for steaua bucureşti.
august 2008 wurde mihali bei dem zweitligisten universitatea cluj co-trainer von dorinel munteanu, dessen nachfolge er am 26.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
from 1995 she was taught by petru munteanu at the rostock university of music and drama, and in 2001 she won first prize at the concours reine elisabeth in brussels.
von 1995 an unterrichtete petru munteanu sie an der hochschule für musik und theater rostock, 2001 gewann sie den ersten preis beim concours reine elisabeth in brüssel. inzwischen gastiert baiba skride bei orchestern von weltrang wie dem symphonieorchester des bayerischen rundfunks, dem gewandhausorchester leipzig, dem london philharmonic orchestra und dem tonhalle-orchester zürich; bei den berliner philharmonikern gab sie ihr debüt im oktober 2010 als solistin in alban bergs violinkonzert unter der leitung von andris nelsons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eusebiu munteanu completed his studies at the bucharest faculty of medicine in the summer of 1958, but was arrested on 25 september 1958, before he could sit his final examinations.
eusebiu munteanu hat im sommer 1958 die fakultät für medizin in bukarest abgeschlossen, und wurde am 5 september 1958 vor seiner letzten staatsexamens-prüfung verhaftet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2005, mihali became assistant coach to dorinel munteanu, at cfr cluj, and in 2006 he followed his former team mate at fc argeş, where munteanu was named head coach.
im jahr 2005 übernahm er gemeinsam mit seinem langjährigen mitspieler dorinel munteanu das training bei cfr cluj.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gavriil munteanu (february, 1812 in vingard – december 17/29, 1869 in braşov) was a romanian scientist and translator.
gavriil munteanu (* februar 1812 in vingard; † 29.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
violinist baiba skride, who was born in 1981 in latvia, comes from a family of musicians and began her studies in her native city of riga. in 1995 she transferred to the rostock academy of music to continue her education with petru munteanu.
die 1981 geborene lettische geigerin baiba skride stammt aus einer musikerfamilie und begann ihr studium in ihrer heimatstadt riga. 1995 wechselte sie an die musikhochschule rostock, um ihre ausbildung bei petru munteanu fortzusetzen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ud salamanca paid 1,800,000 dollars for munteanu's transfer from steaua, where he played until 2001 when he was bought by atlético madrid, but he was loaned to espanyol barcelona and then albacete.
nach dem abstieg spielte er mit salamanca weitere zwei jahre in der segunda división, ehe sich für munteanu die gelegenheit bot, in die primera división zurückzukehren, indem er zu espanyol barcelona wechselte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gh. munteanu murgoci secondary school (academic path), brăila, maths and physics section (1993-1997); faculty of economics and business administration, university 'al. i. cuza', iaşi, specialisation in international transactions (1999-2003); elitec, unive
gymnasium "gh. munteanu murgoci", brăila, fachbereich mathematik/physik (1993-1997); fakultät für volkswirtschaft und betriebswirtschaft, universität "al. i. cuza", iaşi, fachbereich "internationale transaktionen" (1999-2003); elitec, univ. "al. i. cuza",
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor