Şunu aradınız:: my cousin mad me a hand turkey (İngilizce - Almanca)

give me a hand.
hilf mir mal!

please give me a hand.
helfen sie mir mal bitte.

give me a hand with this case.
helfen sie mir bei dieser angelegenheit.

could you lend me a hand?
könntest du mal mit hand anlegen?

give me a hand with this refrigerator.
helfen sie mir mal mit diesem kühlschrank.

if you are free, give me a hand.
wenn du zeit hast, hilf mir bitte.

would you lend me a hand, taro?
taro, hilfst du mir mal?

please give me a hand with my homework.
bitte hilf mir bei meiner hausaufgabe.

can you give me a hand with this table?
kannst du mir mal gerade bei diesem tisch helfen?

i thank everyone who can give me a hand.
i thank everyone who can give me a hand.

could you give me a hand with these parcels?
helfen sie mir bitte mit diesen tueten.

could you lend me a hand with the packing, please?
können sie mich unterbringen?

and if so, please give me a hand... it will be much appreciated!
nur gut, dass es nicht nur mir so geht

give me a hand. if you do, i'll buy you a drink later.
hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen drink.

can anyone give me a hand figuring out how to get it back, maybe a checklist to go through or something like that.
can anyone give me a hand figuring out how to get it back, maybe a checklist to go through or something like that.

took several days with this and i'm going crazy . please , someone gives me a hand ?
dauerte mehrere tage mit, und ich werde verrückt. bitte, jemand gibt mir eine hand?

of course, if we have some great champions in this house, which we do, i thank them in advance for giving me a hand.
wenn wir denn große sportler in unserem hause haben- und wir haben welche-, dann danke ich ihnen bereits im voraus für die unterstützung.

unfortunately i couldn't get my underwater camera to work and was pretty worried that i would not be able to send any pictures of our dive. luckily, my diving colleague jaap norbruis lent me a hand.
leider kam ich mit meiner unterwasserkamera nicht zurecht, fürchtete schon, keine bilder von unserem tauchgang schicken zu können. glücklicherweise half mir der tauchkollege jaap norbruis aus.

warren karp: “forget about a chip and a chair; give me a hand and i’ll stand.”
warren karp: “vergessen sie die chips und den stuhl; geben sie mir eine hand und ich werde stehen.”

everything is really urgent and the website is being neglected hoping that the donators are more patient than the so lovely staff. darinel lends me a hand with rosa in the morning and then works the whole day. on sundays we can spend more time together.
alles ist natürlich superdringend und die webseite bleibt liegen in der hoffnung, dass die lieben paten geduldiger sind als alle meine noch so lieben mitarbeiter. darinel hilft mir morgens etwas mit rosa und arbeitet sonst den ganzen tag. am sonntag haben wir etwas mehr zeit für uns.