İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can be used direct with tube or with a balloon
er kann direkt mit der tube oder mit einem ballon benutzt werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be like me
nobody can be like me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flight with a balloon,
ballonfahrt,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be young forever.
natürlich kann niemand ständig jung bleiben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dry ice vapour can be collected in a balloon.
die co2-dämpfe können mit einem ballon aufgefangen werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be able to see your identity.
niemand kann wissen, wer sie sind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be opposed to gradual change.
niemand kann einen allmählichen wandel ablehnen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
anaesthetic endotracheal or trachotomic tube with a balloon.
endotrachealer oder tracheotomietubus mit ballon für anästhesiezwecke.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but nobody can be sure that this will happen again.
aber keiner kann sicher sein, dass dies wieder geschehen wird.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be a victim without also having the offenders within themselves.
niemand kann opfer sein, ohne den täter in sich zu haben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be arrested or put into custody without a written judicial order.
ohne schriftliche richterliche anordnung kann niemand in gewahrsam genommen bzw. inhaftiert werden.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be allowed to pollute our groundwater or freshwater with nitrates or anything else.
niemandem darf es gestattet sein, unser grund- oder süßwasser mit nitraten oder anderem zu verschmutzen.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
when you use a vpn, nobody can be able to decrypt your datas.
umso mehr, das vpn auch ermöglicht ihren daten zu versichern.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i hope so; but nobody can be sure of the future."
»ich hoffe es, aber niemand kann in die zukunft sehen.«
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and in such a situation, nobody can be certain of what turn it will take.
und es ist fast unmöglich, zukünftige entwicklungen in einer solchen situation vorherzusagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.
sie sagt auch, dass niemand zum tode verurteilt noch hingerichtet werden darf.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
3. in the absolute or cosmic sense nothing can kill and nobody can be killed
3. absolut gesehen kann nichts töten und niemand getötet werden
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be forced to travel, but some people have fewer resources than others.
niemand kann zum reisen gezwungen werden, nur können es sich einige weniger leisten als andere.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strictly speaking, in the final analysis, nobody can be obliged to behave responsibly.
streng genommen kann letztlich niemand gezwungen werden, verantwortungsvoll zu handeln.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody can be compelled through negotiations, but that should not stop the two sides from talking.
niemand kann in verhandlungen zu etwas gezwungen werden, was er nicht will, jedoch sollte dies beide seiten nicht davon abhalten, miteinander zu reden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: