Şunu aradınız:: obl (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

obl

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

* 1976 in murmanskaya obl.

Almanca

* 1976 in murmanskaya obl.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 % obl. 100 rbl. von 1915.

Almanca

5 % obl. 100 rbl. von 1915.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

6. kudryash (moskovskaya obl.)

Almanca

6. kudryash (moskovskaya obl.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 % obl. 50 £ 1.4.1896.

Almanca

5 % obl. 50 £ 1.4.1896.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 % obl. 500 f 10.7.1911.

Almanca

5 % obl. 500 f 10.7.1911.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

5 % obl. 500 frs. 18.4.1914.

Almanca

5 % obl. 500 frs. 18.4.1914.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

portugal, republik eo-obl. 2005(21)

Almanca

portugal, republik eo-obl. 2005(21)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

5% obl. 1.555,6 fmk. april 1930.

Almanca

5% obl. 1.555,6 fmk. april 1930.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

vinten quattro obl pedestal was placed in your shopping cart.

Almanca

vinten quattro l studio pedestal wurde in ihren warenkorb gelegt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 % obl. 500 f von 1900 (auflage 16000).

Almanca

5 % obl. 500 f von 1900 (auflage 16000).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

7 % obl. 500 fl. 1.6.1928 (r 9).

Almanca

7 % obl. 1.000 fl. 1.6.1928 (auflage 400, r 8).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 % obl. 100 f 15.7.1894 (auflage 1000).

Almanca

5 % obl. 100 f 15.7.1894 (auflage 1000).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

4 % obl. 1.000 dm 7.3.1958 (r 5).

Almanca

4 % obl. 1.000 dm 7.3.1958 (r 5).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

7 % obl. 1.000 hfl. 1.4.1928 (r 6).

Almanca

7 % obl. 1.000 hfl. 1.4.1928 (r 6).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

4 % namens-obl. 200 mark 1.9.1894 (r 10).

Almanca

4 % namens-obl. 200 mark 1.2.1892 (r 10).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3 % obl. 500 f 23.3.1893 (d/h tr 2310, r 6).

Almanca

3 % obl. 500 f 23.3.1893 (d/h tr 2310, r 6).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

before and during the execution of the word bespeak him love, and joy, and bliss,´´ the violoncello enters and, supported by the pizzicato of the contrabass, plays a melody in a duet with the tenor, the tenderness of which michael haydn alluded to when he signed a letter to neukomm with the words remember me in love of the obl.[igato] violoncello from the creation.´´ in the repetition of this orchestration (bars 87ff) the first violins add phrases in sixteenth notes.

Almanca

vor und während des vortrags der worte »liebe, glück« löst sich dann das violoncello und spielt, unterstützt vom pizzicato des kontrabasses, eine mit dem tenor duettierende melodie, auf deren zärtlichkeit michael haydn anspielte, als er einen brief an neukomm mit den worten unterschrieb: »gedenke meiner in liebe aus der schöpfung mit dem obl.[igaten] violoncello«. bei der wiederholung dieses konzertierens (t. 87ff.) fügen die ersten violinen figuren in sechzehntelnoten hinzu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,713,215 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam