Şunu aradınız:: one name (İngilizce - Almanca)

same team, one name.
same team, one name

the name is one name
der name ist ein name

one name, varied colours
ein name, verschiedene farben

one name was just mentioned…
ein name ist eben schon gefallen…

only one name: alarma universal
nur einen namen: alarma universal

there is just one name for me
es wird genug für alle sein

one name – numerous competencies worldwide
ein name – viele kompetenzen weltweit

each one's name comes to him.
. .

one name reaches round the world.
ein name geht um die welt! von island bis australien, von japan bis amerika arbeiten landwirte und lohnunternehmer mit den maschinen von pöttinger.

to have a handle to one’s name
etwas/sich in den griff/auf die reihe kriegen

he has many titles, but only one name!
viele titel, aber nur einen einzigen namen!

quality has one name - goerg & schneider
qualität hat einen namen - goerg & schneider

to not have a penny to one’s name
not to have a penny to one’s name

adecco now provides all services under one name.
die marke olsten verschwindet und geht in adecco auf.

many servers want to be accessible by more than one name.
viele server wollen unter mehr als einem namen erreichbar sein.

no surprise, only certainties: one name, one guarantee!
kein wunder, nur gewissheiten: ein name, eine garantie!

if there is more than one name separate them with semicolons.
sollte mehr als ein name existieren, dann trennen sie sie unbedingt jeweils mittels semikolon.

from generation to generation they bear but one name nicholaus gavallas.
von erzeugung zu erzeugung tragen sie aber ein namensnicholaus gavallas.

fg purchasing under one's name should get approved by an
fg kaufen, unter einen namen von jemand anderem, muss genehmigt werden von