İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what´s your oppinion on his retirement?
was sagen sie zu seiner rÜcktrittserklÄrung?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but be aware, this is only my oppinion.
deshalb hätte ich ja gerne mal eine klare antwort von juju, die bisher aber noch nicht kam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arne: in my oppinion the player of the season.
arne: für mich der spieler der saison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they do not represent a political oppinion of the modelmaker!
sie geben in keiner weise die politischen ansichten des modellbauers wieder!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we appreciate to receive your oppinion, questions and your suggestions.
ihre meinung, fragen und anregungen sind uns willkommen, und wir freuen uns, wenn sie uns diese mitteilen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this oppinion is now available in an english version for download.
sie wurde als diskussionspapier in englischer sprache verfasst und steht zum download zur verfügung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is your oppinion on this tax boost? is it worth it?
wie komm ich jetzt an ein schiff ?????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they do not reflect the political oppinion of the modelmaker in any way!
sie geben in keiner weise die politischen ansichten des modellbauers wieder!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first is a, in my oppinion, nice cover version from one…
the first is a, in my oppinion, nice cover version from one…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or give a direct online-voting an see the oppinion of others as well.
oder beteilige dich an der online abstimmung. das dauert nur eine minute und du kannst auch gleich sehen, wie die anderen abgestimmt haben. besuche mich doch auch mal auf meiner anderen seite:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in my oppinion, the biggest oppurtunity open to the islamic world is islam itself.
meiner meinung nach ist die beste günstige gelegenheit, die beste chance, die der islamischen welt offen steht, der islam selbst.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know people have the right to have their oppinion. but what the hell man? :'(
i know people have the right to have their oppinion. but what the hell man? :'(
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in your oppinion, which one is best? i already have the regular version of the two... 16444
was sind das für dosen, die man von den hunden bekommt?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore we improve our webshop on and on. we appreciate every criticism, feedback or oppinion of our customers.
wir wollen immer besser werden und entwickeln daher unseren webshop und unser angebot immer weiter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"that's also my oppinion" the blackstork means and is heading for such a meadow:
"finde ich auch!" meinte der schwarzstorch und steuerte eine solche wiese an:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nice of the artist, who made the box art on the dragon kit, to be the same oppinion on this point even with the color!
schön das der zeichner des dragon deckelbildes der gleichen ansicht war, sogar bei der wahl der farbe!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to expert oppinion of numerous scientists, it is one of the most significant nature monuments in the world in the perspective of the karst phenomenon.
zahlreiche wissenschaftler sind der ansicht, dass er unter den internationalen karstphänomenen zu den bedeutendsten naturdenkmälern der welt gehört.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that's why they study for fifty years, only to present a book in which they don't have an own oppinion.
und dafür studieren sie fünfzig jahre, nur damit sie am ende ein werk präsentieren können, in dem sie keine eigene meinung haben. professoren halt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in my oppinion this was the most beautiful fight of the day. hopefully we might be able to convince theresa for another fight some months in the future when we have girls that match better.
aber gegen anja hatte theresa so gut ausgesehen, meiner meinung nach der schönste kampf, vielleicht können wir theresa in 1-2 monaten wieder für uns gewinnen, mit gegnerinnen die ihr besser liegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the perks of this trip was the fact that label head andrea rosso was also on the boat and i got to chat with him a bit about his brand, the connection to diesel and his oppinion about berlin.
auf der bootsfahrt hatte ich nicht nur die schöne aussicht auf die lichter der stadt, sondern auch die gelegenheit den 55dsl chef andrea rosso kennenzulernen, der mit mir ein wenig über sein label, die verbindung zu diesel und seine meinung zu berlin sprach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: