İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ostra vetere, (an)
ostra vetere, (an)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- turn right into ostra-allee
• von der „kleinen packhofstraße“ die nächste straße rechts in die ostra-allee abbiegen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ostra-ufer 2 / devrientstr. 10 - 12
ostra-ufer 2 / devrientstr. 10 - 12
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sell your home to europe - house ostra - italy
sell your home to europe - haus ostra - italien
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a few sought accommodations in ostra, in the sucha valley.
einige wenige suchten sich in ostra drüben, in einem seitental der sucha einen lebensunterhalt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==early life==bini was born in ostra vetere, ancona in 1938.
august 1938 in ostra vetere; † 9.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you are here: travel & tourism -> marche -> ancona -> ostra
you are here: tourismus und reisen -> marken -> ancona -> ostra
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 1881 the name was changed to ostra, like the ancient roman city located near the modern town of ostra.
der ort hieß ursprünglich "montalboddo", wurde aber 1881 in "ostra" nach der antiken römischen siedlung in der nachbargemeinde ostra vetere umbenannt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the reception is located at maxstraße 3, approximately 50 metres from the main building at ostra-allee 27.
die rezeption befindet sich in der maxstraße 3, etwa 50 meter vom hauptgebäude in der ostra-alee 27 entfernt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der start auf der ostra-allee erfolgt um 9.30 uhr, eine halbe stunde vor dem großen läuferfeld.
der start auf der ostra-allee erfolgt um 9.30 uhr, eine halbe stunde vor dem großen läuferfeld.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
description at the foot of mountain menalon and just 7 kilometers far from the skiing center ostrakina, in the community of ano kardara it is located the ostra...
beschreibung at the foot of mountain menalon and just 7 kilometers far from the skiing center ostrakina, in the community of ano kardara it is located the ostra...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decorated in warm colours, restaurant ostra matsal & bar serves traditional dishes based on seasonal ingredients in a relaxed and elegant atmosphere.
das in warmen farben dekorierte restaurant ostra matsal & bar serviert ihnen traditionelle gerichte aus saisonalen zutaten in einer entspannten und eleganten atmosphäre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
== biography ==bedini was born in senigallia into the peasant bedini family of ostra, the son of alessandro pellegrino and marianna spadoni.
== leben ==bedini wurde als spross der bekannten aus ostra stammenden bedini familie geboren.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
especially with children will enjoy visiting the nearby zoo in bread or you can take a journey to medieval times in the museum in the village of ostra . here you can see for yourself the medieval craftsmen at work and yourself to try making soap or paper.
besonders mit kindern genießen den besuch der nahe gelegenen zoo in brot oder sie können eine reise ins mittelalter nehmen im museum im dorf ostra . hier können sie sich selbst von den mittelalterlichen handwerkern bei der arbeit und sich selbst zu versuchen herstellung von seife oder papier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in documents from 1594, we find the latin name porta acialis, and the polish equivalent ostra brama, which translate as “the sharp gate”.
der name porta acialis (lat.), ostra brama (poln.), d.h. „spitzes tor“ taucht erstmals 1594 auf. es ist nicht bekannt, warum man begann, dieses tor so zu benennen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ostra vetere is a town and "comune" in the region of marche, italy, near the modern ostra, south-east of senigallia.
ostra vetere ist eine gemeinde mit einwohnern (stand ) in der italienischen provinz ancona, region marken.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the botanicus shop within our hotel offers hand-made czech products, made of organic produce from gardens near prague in the village of ostra (close to the town of podebrady).
im botanicus shop haben sie die möglichkeit, handfertige tschechische produkte von bioprodukten aus den gärten ostra. (in der nähe der stadt podebrady).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- take tram number 11 towards zschertnitz and get out after 2 stops ("kongresszentrum") - turn left along ostra-allee, pass the "art’otel" and turn right into maxstraße to reach our reception
mit der straßenbahnlinie 11 in richtung zschertnitz erreichen sie nach 2 stationen die haltestelle „kongresszentrum“, wo sie bereits aussteigen können. sie gehen nach links in die ostra-allee, vorbei am art’otel und biegen rechts in die maxstraße ein und sehen direkt den empfangsbereich der pension.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor