Şunu aradınız:: over errors (İngilizce - Almanca)

protocol over all errors all positions
protokoll über alle fehler der position

values given over accidental errors.
angegebene werte über zufälligen fehlern.

then our job is simply one of decoration or covering over errors.
dann ist unsere arbeit oft nur deko oder Überdeckung von fehlern.

lead errors are measured over one full revolution.
flankenlinienabweichungen werden ueber eine ganze umdrehung gemessen.

expressed through standard deviation: values given over accidental errors.
ausgedrückt durch die standardabweichung: angegebene werte über zufälligen fehlern.

this leads to unpredictable errors of over 100%.
dies führt zu unkalkulierbaren messfehlern von über 100% und erschwert eine sinnvolle interpretation der messergebnisse.

such were the errors committed over short time horizons.
das waren die fehler, die in kurzen zeithorizonten begangen wurden.

how does the incidence of errors alter over the course of time?
wie verändert sich das auftreten von fehlern im lauf der zeit?

electronic compass and compensation of large magnetic errors for operation over all orientations
elektronisches kompass und kompensation von grossen magnetischen fehlern

chirac compounded his errors over iraq in his approach to the new european commission.
chirac verschlimmerte seine fehler in der irakfrage durch seine haltung gegenüber der neuen europäischen kommission.

indeed, the dsm’s history reveals many such errors of over-inclusiveness.
tatsächlich tauchen in der geschichte des dsm viele solche durch übermäßige einbeziehung verursachte fehler auf.

human error happens all over the world.
menschliches versagen gibt es in allen ländern.

the error rate is still well over 5%.
die fehlerquote liegt nach wie vor deutlich über 5%.

a single error, and our inquiry is over!
ein einziger irrtum und die untersuchung ist zu ende!

3. throughout the development, the production and the distribution process, error prevention takes the precedence over error correction. zero errors are our ultimate goal.
3. im gesamten entwicklungs-, produktions- und vertriebsprozess hat fehlervermeidung vorrang vor der fehlerbeseitigung. keine fehler sind unser ziel.

it falls over with "out of memory" error.
it falls over with "out of memory" error.

fixed an error that caused route calculation times to lengthen over time.
die berechnung einer route hat sich mit der zeit immer mehr in die länge gezogen.

policy recommendations that miss such warnings court over-confidence and error.
handlungsempfehlungen, die sich über solche warnungen hinwegsetzen, sind anfällig für selbstüberschätzung und fehler.

here, the error rate dropped by over 2.5 percentage points compared to 2010.
hier fiel die fehlerquote gegenüber 2010 um mehr als 2,5 prozentpunkte.

automatically checks nc code for errors, for example: missing parameters, clamp errors, over-travel errors, etc.
es überprüft automatisch den nc code auf fehler, z.b.:fehlende parameter, pratzenfehler, Überfahrfehler usw.