Şunu aradınız:: pagamento (İngilizce - Almanca)

payment :: pagamento
zahlung :: pagamento

wifi (a pagamento)
wifi (a pagamento)

asciugamani (a pagamento) : 9€ /persona
asciugamani (a pagamento) : 9€ /persona

gli importi di pagamento attuali trimestrali all'anno
die laufende zahlung betraegt vierteljaehrlich

saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.
saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.

“le merci restano di proprietà del venditore fino al pagamento.”
das beschleunigte beitreibungsverfahren findet unabhängig von der höhe des forderungsbetrages anwendung.

modo de pagamento: 30% by t/t in advance as deposit,70% bef
zahlungsart: 30% by t/t in advance as deposit,70% bef

título de pagamento de restituições ou outros montantes na exportaçao anulado para . . . (quantidade);
título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportaçao anulado para . . . (quantidade).

- título de pagamento de restituições ou outros montantes na exportação anulado para . . . (quantidade);
- título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportação anulado para . . . (quantidade).

titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all' esportazione annullato per . . . (quantità);
titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per . . . (quantità)

farmacia accettare questi metodi di pagamento: visa, visa electron, mastercard, maestro, american express, bonifico bancario.
apotheke akzeptieren diese zahlungsmethoden: visa, visa electron, mastercard, maestro, american express, Überweisung (zahlungsverkehr).

farmacia accettare le seguenti forme di pagamento: visa, visa electron, mastercard, maestro, american express, bonifico bancario.
versand in die meisten länder, darunter in die europäische union, ins vereinigte königreich, die usa, australien, belgien, dänemark, frankreich, malta, schweden, deutschland, Österreich und schweiz. lieferung durch persönlichen kurierdienst. apotheke akzeptieren die folgenden formen der zahlung: visa, visa electron, mastercard, maestro, american express, Überweisung (zahlungsverkehr).

payment instruction ("ordine di pagamento"), in case of a condominium with reference to the ppp ("proprietá per piani") of the property that you are acquiring
zahlungsanweisung ("ordine di pagamento"), falls es sich um eine eigentumswohnung im sinne des ppp ("proprietá per piani") handelt, die sie erwerben wollen

the committee agrees with the definitions set out, and would simply recommend that terms be checked in the different language versions: in the italian version, for example, point c) refers to "carte di addebito diretto" ("debit cards") and point d) to "strumento di pagamento ricaricabile" ("reloadable payment instrument"), whereas the term "rechargeable" ("reloadable") is used in both cases in the french.
der ausschuss stimmt den genannten begriffs­bestimmungen zu, empfiehlt jedoch eine Überprüfung der terminologie in den verschiedenen sprach­fassungen: so heißt es beispielsweise in der deutschen und italienischen fassung unter buchstabe c) "debitkarten mit direkter (...) belastung" und unter buchstabe d) "aufladbare zahlungsmittel", in der französischen fassung dagegen in beiden fällen "aufladbar".