Şunu aradınız:: pain is weakness leaving the body (İngilizce - Almanca)

"pain is just weakness leaving your body."
"pain is just weakness leaving your body."

leaving the body
den körper verlassen

1, weakness in the body wall: -
1, schwäche in der körperwand: -

– pain is the providence
– der schmerz ist die vorsehung

tiredness, weakness, swelling of the body and face.
müdigkeit, schwäche, anschwellen von körper und gesicht.

that is weakness, in my view.
das ist in meinen augen schwäche.

insomnia, general weakness of the body, mental diseases.
gegen schlaflosigkeit und schafstörungen sowie allgemeiner körperschwäche.

the question is, weakness against what?
die frage ist freilich: schwäche wem gegenüber?

pain is the essential, pleasure the accidental.
der ewige kampf, den er sieht, ist resultatlos.

our pain is enormous.
unser schmerz ist groß.

believing that being raw and vulnerable is weakness.
daran zu glauben, zart und verletzlich zu sein, sei ein zeichen von schwäche.

his pain is too strong.
er weint nicht, der schmerz ist zu groß.

all this pain is too surreal
all this pain is too surreal

much pains all over the body.
schmerzen am ganzen körper.

and yet, pain is here to stay.
aber es wird immer schmerz geben.

calf pain is like muscle cramps.
wie eine energiebombe.

pain is temporary, pride is forever
الألم مؤقت ، والفخر إلى الأبد

pain is temporary - pride is forever
schmerz ist vergänglich - stolz ist für immer

back pain is caused by muscle tension.
rückenschmerzen werden durch muskelverspannungen ausgelöst.

now allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you.
jetzt (aber) hat allah es euch leicht gemacht. er weiß ja, daß in euch schwaches (angelegt) ist.