İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at around the 4th month, the fetus is so large that the decidua capsularis comes into contact with the decidua parietalis.
um den 4. monat herum, ist der fetus so gross, dass die dezidua capsularis in kontakt mit der dezidua parietalis kommt.
research conducted by the npts revealed that two seychelles species of freshwater turtles, pelusios castanoides intergularis and pelusios subniger parietalis, are on the edge of extinction.
von der npts durchgeführte forschungsarbeiten zeigten, dass zwei gattungen der süßwasser-schildkröten der seychellen, pelusios castanoides intergularis und pelusios subniger parietalis, am rande der ausrottung stehen.
von economo and koskinas divided the cortex into seven lobes ("lobi") with further subdivisions ("regiones" and "areae"):*lobus frontalis (f): 35 areae**regio praerolandica: 10 areae**regio frontalis: 9 areae**regio orbitomedialis: 16 areae*lobus limbicus superior (l): 13 areae**regio limbica superior anterior: 5 areae**regio limbica superior posterior: 3 areae**subregio retrosplenialis: 5 areae*lobus insulae (i): 6 areae*lobus parietalis (p): 18 areae**regio postcentralis: 6 areae**regio parietalis superior: 4 areae**regio parietalis inferior: 5 areae**regio parietalis basalis: 3 areae*lobus occipitalis (o): 7 areae*lobus temporalis (t): 14 areae**regio supratemporalis: 5 areae**regio temporalis propria: 2 areae**regio fusiformis: 3 areae**regio temporopolaris: 4 areae*lobus limbicus inferior/lobus hippocampi (h): 14 areae=== von economo neurons ===the term "von economo neurons" or spindle neurons has been given to large bipolar nerve cells identified by von economo in layer v of the anterior cingulate and fronto-insular cortex.
economo und koskinas unterteilten den cortex cerebri in sieben hirnlappen mit folgenden untergliederungen:*lobus frontalis (f) ("stirnlappen"): 35 areae**regio praerolandica: 10 areae**regio frontalis: 9 areae**regio orbitomedialis: 16 areae*lobus limbicus superior (l): 13 areae**regio limbica superior anterior: 5 areae**regio limbica superior posterior: 3 areae**subregio retrosplenialis: 5 areae*lobus insulae (i) ("insellappen"): 6 areae*lobus parietalis (p) ("scheitellappen"): 18 areae**regio postcentralis: 6 areae**regio parietalis superior: 4 areae**regio parietalis inferior: 5 areae**regio parietalis basalis: 3 areae*lobus occipitalis (o) ("hinterhauptslappen"): 7 areae*lobus temporalis (t) ("schläfenlappen"): 14 areae**regio supratemporalis: 5 areae**regio temporalis propria: 2 areae**regio fusiformis: 3 areae**regio temporopolaris: 4 areae*lobus limbicus inferior/lobus hippocampi (h): 14 areae=== von economo-neurone ===der begriff „von economo-neuron“ bezeichnet große, bipolare neurone, die von economo erstmals identifizierte.