İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yoga teacher
yoga lehrerin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yoga teacher diploma, oxford
diplom als yoga lehrerin, oxford, england
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she's a yoga teacher.
sie ist yogalehrerin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graduated yoga-teacher since 2010.
seit 2010 diplomierte yoga-lehrerin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in case of any discomfort, immediately tell the yoga teacher.
auftretende beschwerden bitte sofort dem/der yogalehrerin mitteilen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yoga teacher trainings, workshops, mastermind groups and mentoring.
yoga teacher trainings, workshops, mastermind groups and mentoring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since 2012 she is a certified iyengar yoga teacher.
seit 2012 ist sie zertifizierte iyengar yoga lehrerin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elizabeth bassemir works as a yoga teacher in san francisco.
elizabeth bassemir ist yoga-lehrerin in san francisco (usa).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is well known as a magician as well as a yoga teacher.
er ist bekannt heute sowohl als zauberkünstler als auch als yoga lehrer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in january 2008, valerie klein began her training as a yoga teacher in graz.
im jänner 2008 beginnt valerie klein die ausbildung zur yogalehrerin in graz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to friends raimundas malašauskas wasn't the best yoga teacher.
laut freunden war raimundas malašauskas nicht der beste yogalehrer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagine, there is nothing to disturbe you ... (joachim weiß, yoga teacher)
wenn nichts mehr stört... (joachim weiß, yogalehrer)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a team consisting of physiotherapy, massagers, a yoga teacher and a beauty expert are available to take care of you.
ein team aus physiotherapeuten, masseuren, einem yogalehrer und einer kosmetikerin steht ihnen für ihr wohlbefinden zur verfügung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[h2] you’ve done your yoga teacher training…now what?
[h2] you’ve done your yoga teacher training…now what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben sond is an experienced indian yoga teacher and an explorer of the yogic tradition for most of his life.
ben sond ist ein erfahrener yogalehrer indischer herkunft und ein erforscher der yoga-tradition für die meiste zeit seines lebens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also an experiment, in which patients with chronic tinnitus are training, twice a week, yoga with a certified yoga teacher from india, had positive effects.
positive ergebnisse konnten auch in einem experiment erzielt werden, in dem patienten mit chronischem tinnitus zweimal wöchentlich yoga unter anleitung eines zertifizierten yogalehrers aus indien betrieben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alexander kutschera followed his inner call to india after his four years of ashtanga yoga teacher training, where he discovered this martial art for himself.
alexander kutschera wurde durch eine vierjährige ashtanga-yoga-lehrerausbildung nach indien geführt, wo er auf diese kampfkunst stieß.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the delegation was greeted with indian traditional welcome by the children, teachers, community and key union officials.
die delegation wurde von den kindern, lehrkräften, der gemeinschaft und wichtigen gewerkschaftsfunktionären in einer traditionellen indischen begrüßungszeremonie willkommen geheißen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alexander peters, yoga teacher (bdy/eyu) and ayurveda-practitioner, lives and works in berlin.
alexander peters ist yogalehrer (bdy/eyu) und heilpraktiker für ayurveda-medizin und lebt in berlin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprehensive sexuality education concerns many individuals, including parents, teachers, community leaders, mass media professionals, and religious leaders, among others.
eine umfassende sexualerziehung ist sache vieler einzelpersonen, einschließlich eltern, lehrer, gemeindevertreter, journalisten, religiöse führer und andere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: