Şunu aradınız:: please clarify what is going on with this... (İngilizce - Almanca)

please explain what is going on here!
sehe gerade das du hier bist!

what is going on with that?
was geht da vor?

what is going on with the euro?
was passiert mit dem euro?

what is going on?
was geschieht da?

what is going on with tatoeba lately?
was ist in letzter zeit mit tatoeba los?

explain. predict what is going on with noah.
4„ich würde gerne wissen, was mit ihr los ist", fuhr jennifer fort.

what is going on with our powers lately?
was ist denn nur mit uns'ren kräften los?!

what is going to happen next with this report?
wie geht es nun mit diesem bericht weiter?

god is going on with that thing.
gott macht damit weiter.

talk with your partner about what is going on with you.
sprich mit deinem partner / deiner partnerin über das, was in dir vor geht.

on another note ioannis what is going on with the toty?
on another note ioannis what is going on with the toty?

father gabriel : what is going on with doctor marin?
o.gavrilo : was ist mit herrn dr. marino?

1.1 what is going on with internationalization of the fink website?
1.1 was ist der stand der internationalisierung der fink webseiten?

[h5] the real truth about what is going on with n54 inlets
[h5] the real truth about what is going on with n54 inlets

her parents are completely unaware of what is going on with their daughter.
den eltern ist überhaupt nicht klar, was da gerade mit dem kind passiert.

future plans? what´s going on with this band in the near future?
das wird auch in zukunft so sein.

the problem is to clarify what is essential.
die frage ist, was das wesentliche ist.

> clarify what is going on here, then i'll add another two > cents.
> nachvollziehbare gründe gibt.

could you please clarify what i have to do to get it to work?
could you please clarify what i have to do to get it to work?

we can clarify what is in parliament 's interests.
wir können klären, was im interesse des parlaments liegt.