İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wallace's fruit-dove** (ptilinopus wallacii**)
weißkehl-fruchttaube** (ptilinopus wallacii**)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the banggai fruit dove ("ptilinopus subgularis") is a species of bird in the columbidae family.
die dunkelkinn-fruchttaube ("ptilinopus subgularis") ist eine art der taubenvögel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the grey-headed fruit dove ("ptilinopus hyogastrus") is a species of bird in the columbidae family.
die blaukopf-fruchttaube ("ptilinopus hyogastra") ist eine art der taubenvögel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* negros fruit dove, "ptilinopus arcanus" (negros, philippines, late 20th century?
* negros-fruchttaube, "ptilinopus arcanus" (negros, philippinen, spätes 20.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this, not as yet described species from the genus ptilinopus was identified on the basis of subfossil bones found on the island of tubuai in the austral archipelago.
diese, bisher noch unbenannte art aus der gattung ptilinopus wurde anhand von subfossilen knochenfunden identifiziert, die auf der insel tubuai im austral-archipel gefunden wurden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(viti levu, fiji) – may be "d. lakeba"***tubuai fruit-dove, "ptilinopus" sp.
(viti levu, fidschi) – könnte identisch mit "d. lakeba" gewesen sein.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
all that is known so far is, that it differed from both the rapa fruit dove (ptilinopus huttoni), which is a unusual large bird for its genus, as well as from all other extant polynesian members of its genus.
alles was bislang bekannt ist, ist dass sie sich einerseits sowohl von der rapa-fruchttaube (ptilinopus huttoni) unterschied, die für ihre gattung ungewöhnlich groß ist, als auch von den anderen, noch lebenden polynesischen vertretern ihrer gattung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: