İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
×712 the species is listed in appendix ii but sub-species grus canadensis nesiotes and grus canadensis pulla are listed in appendix i.
×712 die arten stehen in anhang ii, die unterarten grus canadensis nesiotes und grus canadensis pulla dagegen in anhang i.
laskiaispulla, a shrovetide bun, is the king of the season’s feast. there are two camps passionate about the filling of the pulla.
der fastnachtswecken laskiaispulla ist der kulinarische star der fastnacht. Über die richtige füllung des weckens sind die finnen in zwei lager gespalten.
grus canadensis (i/ii) (the species is listed in appendix ii but subspecies grus canadensis nesiotes and grus canadensis pulla are listed in appendix i)
grus canadensis (i/ii) (die art steht in anhang ii, die unterarten grus canadensis nesiotes und grus canadensis pulla sind dagegen in anhang i aufgeführt.)
in pulla v. amoco oil co., 882 f.supp. 836 (s.d iowa 1995), an employer intruded on the plaintiff employee's seclusion by having another employee investigate his credit card records in order to verify his sick day absences.
im verfahren pulla v. amoco oil co., 882 f.supp. 836 (s.d iowa 1995) verletzte ein arbeitgeber die intimsphäre des klagenden angestellten, indem er einen anderen angestellten seine kreditkartenabrechnungen einsehen ließ, um seine abwesenheit wegen krankheit zu überprüfen.