Şunu aradınız:: pumped up kicks (İngilizce - Almanca)

tom pumped up the tire.
tom hat den reifen aufgepumpt.

optically pumped up converting light source
optisch gepumpte umwandlungslichtquelle

optically pumped up coverting light source.
optisch gepumpte umwandlungs-lichtquelle.

the spoil is pumped up and discharged ashore
das baggergut wird auf land gepumpt

the spoil is pumped up and discharged to barges
das baggergut wird gesaugt und in schuten entleert

pure drinking water is then pumped up to the surface.
anschließend wird dann das saubere trinkwasser an die oberfläche gepumpt.

pumped up the tire on a 100 mm rim is approximately 97 mm wide
aufgepumpt ist der reifen auf einer 100 felge ca. 97 mmbreit

so confidence is kept pumped up as long as this can be maintained.
somit wird das vertrauen so lang wie möglich aufgepumpt gehalten.

from deep down below, the brine is pumped up through shafts.
mittels löcher wird die sole aus der tiefe heraufgepumpt.

in 1719 the banque pumped up the supply of notes by 30 percent.
in 1719 das banque gepumpt herauf das versorgungsmaterial der anmerkungen durch 30 prozent.

water is pumped up from a well that has been specially constructed for this use.
das wasser wird aus einem dafür extra gebauten brunnen gepumt.

while new electrons are pumped up, others already relax and emit light.
während neue elektronen hochgepumpt werden, können andere bereits relaxieren und dabei licht abgeben.

heat exchangers are welded together from two parts and then “pumped up.”
wärmetauscher werden aus zwei teilen zusammengeschweißt und anschließend "aufgepumpt".

and i am only as old as the minute is is full of shit, getting pumped up […]
und ich bin nur so jung wie die minute voll davon ist bin stolz auf die kleinen dinge, die ich gekauft hab

it's pumped up from 70 meters under ground and is especially treated for human consumption.
es wird aus 70 meter tiefe hochgepumpt und dann durch filter für den menschlichen verzehr aufbereitet.

part of the pool water flows into the green filter and once treated pumped up again through one of the pool jets.
ein teil des poolwassers wird über bodenablauf, bzw. skimmer oder Überlaufkante der pflanzen-kläranlage zugeführt und nach der reinigung wieder in den pool gegeben.

neighboring brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of argentine products.
auch der boom im nachbarland brasilien war hilfreich, weil dort die nachfrage nach einer breiten palette argentinischer produkte anstieg.

inflatable article, in particular an air mattress, with a part which acts as a pump and a part which is pumped up by the pump
aufzupumpender gegenstand, insbesondere luftmatratze mit einem als pumpe wirkenden teil und einem durch die pumpe aufzupumpenden teil

the deposition products contains different potash salts and sulphur which were pumped up with 50-70c° to the surface.
die ausfallprodukte enthalten verschiedene kaliumsalze und schwefel und werden mit etwa 50-70c° an die oberfläche gepumpt.

the water of lac de cleuson (near siviez) is pumped up to lake dix. four more pumping plants are in operation.
das wasser aus dem lac de cleuson(nähe siviez), wird zum lac de dix hinaufgepumpt.