Şunu aradınız:: reduce harmonic rejection (İngilizce - Almanca)

transceiver using a harmonic rejection mixer
sender/empfÄnger mit einem oberwellenzurÜckweisungsmischer

means to reduce harmonic torque in electromagnetic machines.
mittel zum vermindern harmonischer drehmomente in elektrischen maschinen.

the power supply companies are attempting to reduce harmonic oscillations in their supply grids.
die energieversorgungsunternehmen sind bestrebt den oberschwingungsgehalt ihrer netze zu minimieren.

installing filters at the grid connection point of the decentralised energy plants can reduce harmonics and thus improve the quality of the power supply.
durch den einbau von filtern am netzanschlusspunkt der dea können oberschwingungen reduziert und damit die spannungsqualität der versorgung verbessert werden.

the high saturation induction of this material, combined with low current leakages which can be obtained even with very thin laminations, allow their use to produce inductor cores for a wide variety of applications: from smoothing inductors for current generators, operating at low frequency, to output filters for sinusoidal generators, to input filters to reduce harmonic distortion in three-phase inverters. conventional steel sheet (ei, ui of various sizes), cut cores with steel sheet thickness up to 0.05 mm, as well as more costly c cores in amorphous material can all be used.
die hohe sättigungsinduktion dieses materials und die geringen verluste wegen störeffekten, die mit auch sehr dünnen walzungen erhalten werden können, ermöglichen mit diesen kernen drosselspulen für die unterschiedlichsten anwendungen zu realisieren: von glättungsdrosseln für stromgeneratoren, die in niedriger frequenz funktionieren, bis zu ausgangsfiltern für sinusgeneratoren und eingangsfiltern zur reduzierung von oberschwingungen in wechselrichtern mit drehstromversorgung. dazu können herkömmliche bleche (ei, ui verschiedener größe), cut cores mit blechstärken bis 0.05 mm, bis zu den kostenintensiveren c-kernen aus amorphem material verwendet werden.