Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"congratulations to bombino from the republic of niger for replacing their kalashnikovs with guitars!"
“gratulation der band bombino aus der republik niger - sie haben ihre kalaschnikows durch gitarren ersetzt!”
she lives in suburban niamey, the capital city of niger.
heute lebt zalika souley mit ihren kindern fast vergessen in einem armenviertel von niamey, stolz und reich an erinnerungen und geschichten vom leben und vom kino. anfang der 1960er jahre war niger, abgesehen von Ägypten, wahrscheinlich das erste land in afrika, in dem sich eine kleine filmindustrie entwickelte.
development assistance for the republic of niger has been suspended since the end of the last year following a constitutional crisis there.
die entwicklungshilfe für die republik niger wurde ende letzten jahres wegen einer verfassungskrise im land ausgesetzt.
over the last years, the european commission has provided humanitarian aid to the republic of niger, which has been hit hard by food insecurity.
die europäische kommission stellt schon seit mehreren jahren humanitäre hilfe für die republik niger bereit, in der ernährungsunsicherheit ein gravierendes problem darstellt.
more information on projects realised in the republic of niger with the ec support: health care, transport and social protection and employment.
weitere informationen zu den mit unterstützung der kommission in der republik niger durchgeführten projekten: gesundheitswesen, verkehrssektor und sozialer schutz und beschäftigung.