İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mas abellí is a cozy farmhouse with over five generations old.
mas abellí. es ist ein gemütliches bauernhaus mit über fünf generationen alt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sap austria is a highly successful sap country organization with over 25 years of market experience.
sap austria is a highly successful sap country organization with over 25 years of market experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jasil xxi is a company made up of true professionals with over 25 years experience in the automotive sector.
jasil xxi ist ein aus wirklichen profis bestehendes und schon seit mehr als 25 jahren in der automobilbranche tätiges unternehmen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 100 m² villa is entered through the spacious winter garden with over 25 m²
die 100 m² villa wird betreten über den großzügigen wintergarten mit über 25 m²
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a scenario whereby the european union has a membership of over 25 member states.
und zwar würde dies für eine europäische union mit 25 mitgliedstaaten gelten.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
geraldine dany is a phd candidate in the department of macroeconomics.
geraldine dany ist doktorandin in der abteilung makroökonomik am iwh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stefan gießler is a phd candidate in the department of macroeconomics.
stefan gießler ist doktorand in der abteilung makroökonomik am iwh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a company of canelones, with over 25 years experience in the manufacture of furniture for bathroom and kitchen.
eco marketing, vertrieb von mobiliar und material für den einzelhandel, schulen und büros. ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eva hank is a phd candidate in the department of structural change and productivity.
eva hank ist doktorandin in der abteilung strukturwandel und produktivität.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crohmiq fibc have an outstanding safety record with over 25 million fibc used since 1995.
crohmiq fibc haben einen hervorragenden sicherheitsstandard mit über 15 million fibc, die seit 1995 verarbeitet werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is a phd candidate at the centre for research architecture at goldsmiths college in london.
er ist phd-kandidat am centre for research architecture am goldsmiths college in london.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sub-saharan africa is by far the worst affected area, with over 25 million people currently living with the disease.
am schlimmsten betroffen sind die afrikanischen länder südlich der sahara, wo annähernd 25 millionen menschen hiv-infiziert sind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a company of canelones, with over 25 years experience in the manufacture of furniture for bathroom and kitchen. we design, manufacture and...
ein unternehmen der canelones, mit über 25 jahren erfahrung in der herstellung von möbeln für bad und küche. wir entwickeln, produzieren und...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bauer australia provides unsurpassed standards in quality customer care from a team of highly qualified and experienced professional staff with over 25 years of service experience in australia.
bauer australia bietet unübertroffene standards in qualitativ hochwertigem kundendienst. hierfür steht ein team aus hoch qualifizierten mitarbeitern mit mehr als 25-jähriger serviceerfahrung in australien zur verfügung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with over 25 years collective experience, over 200,000 vehicles repaired, you can put your trust in us.
mit unserer über 25-jährigen gesamten erfahrung und mehr als 200.000 reparierten fahrzeugen, können sie sich auf uns verlassen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2008 subsidiary of manitowoc foodservice, one of the world’s leading manufacturers of professional kitchen equipment with over 25 brands
2008 tochtergesellschaft von manitowoc foodservice, einem weltweit führenden hersteller von professioneller küchenausstattung mit über 25 marken
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the course of a five-day roadshow, discussions were held with over 25 investors in london, paris, the hague, munich and düsseldorf.
die vermarktung erfolgte durch die beiden joint lead manager bnp paribas und skandinaviska enskilda banken ab (publ) sowie durch hsbc, mizuho international plc. und westlb als manager. insgesamt wurde mit mehr als 25 investoren während einer fünftägigen roadshow in den städten london, paris, den haag, münchen und düsseldorf gesprochen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with over 25 years experience as controller and other management positions in accounting and accounting for successfully managing small and medium business, guaranteed!
mit über 25 jahren erfahrung als controller und andere management-positionen im rechnungswesen und buchhaltung für das erfolgreiche management kleiner und mittlerer unternehmen, garantiert!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a company of canelones, with over 25 years experience in the manufacture of furniture for bathroom and kitchen. we design, manufacture and... muebles eco comercializadora - qlyque.com
wir sind auf die entwicklung, herstellung und vermarktung von möbeln in melamin gewidmet, mit erfahrung und ein breites portfolio von kunden wie kleine und mittlere...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with over 25 years of experience, sage software gmbh is one of the world’s leading providers of business software for small and medium sized businesses.
mit über 25 jahren erfahrung ist die sage software gmbh einer der weltweit führenden anbieter von unternehmenssoftware für kleine und mittlere unternehmen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: