İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
von séraphin couvreur.
von seraphin couvreur.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
séraphin is our mascot.
séraphin ist unser maskottchen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traduction de séraphin couvreur.
traduction de séraphin couvreur.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
from now on séraphin’s pilgrimage is going to be disturbed.
man braucht nicht mit benjamin vertraut zu sein, um zu verstehen, was séraphin und gabrielle über diese grünen berghänge der pyrenäen treibt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aus dem chinesischen ins französische und lateinische übersetzt von séraphin couvreur.
aus dem chinesischen ins französische und lateinische übersetzt von seraphin couvreur.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“Étude d’après séraphin” was commissioned by the zkm in 1997.
»Étude d’après séraphin« ist ein auftragswerk des zkm aus dem jahre 1997.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his nephew, charles-séraphin rodier, was a member of the senate of canada.
nach seiner wahlniederlage zog sich rodier vorübergehend aus der politik zurück.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on september 20, 2011, séraphin signed with caja laboral of spain for the duration of the nba lockout.
während des lockout 2011, unterschrieb séraphin beim spanischen erstligisten caja laboral.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
===washington wizards===on june 24, 2010, séraphin was selected with the 17th overall pick in the 2010 nba draft by the chicago bulls.
bei der nba-draft 2010 wurde er zunächst von den chicago bulls ausgewählt, jedoch kurze zeit später für kirk hinrich und die draft-recht an wladimir weremejenko eingetauscht.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he served as private secretary to monsignor séraphin many, auditor of the roman rota in the roman curia, from 1912 to 1922, when he assumed many's position on september 15.
von 1912 bis 1922 arbeitete er als persönlicher sekretär von monsignore séraphin many beim römischen gerichtshof.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
born in brussels in 1856, he wrote in the french language, together with his younger brother séraphin justin françois boex under the pen name j.-h. rosny until 1909.
boex schrieb zunächst gemeinsam mit seinem jüngeren bruder séraphin justin françois boex unter dem pseudonym j.-h. rosny.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
his early education was at the petit séminaire de montréal, and afterwardss he was apprenticed to his step-father côme-séraphin cherrier for the legal profession until his formal installation as a lawyer on 24 february 1841.
coursol erhielt seine höhere schulbildung am petit séminaire de montréal und wurde in der kanzlei von côme-séraphin cherrier, der seit 1833 sein stiefvater war, zum rechtsanwalt ausgebildet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
humiliate yourself under the powerful hand of god, trembles and flee, to invocation, made by us, of the saint and terrible nom of jesus, that the hells fear, to whom them virtues of the skies, the powers and the dominations are submitted, that “chérubins” and the “séraphins” unceasingly rent in their concerts, while saying: saint, saint, saint is the lord, god of the armies.
erniedrigt toi unter der mächtigen gotthand, espe und flieht an l’invokation von uns vom heiligen und schrecklichem jesusnamen, den gemacht, die hölle befürchtet, der die tugenden der himmel, die kräfte und die beherrschungen unterbreitet werden, die die engelsköpfchen und die seraphim unaufhörlich in ihren konzerten mieten, indem sie sagen: heilige, heilige, heilige ist der herr, der gott der armeen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: