İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vice president)* baard salvesen() (2.
vorsitzender)* runar b. mæland (2.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anton salvesen is a norwegian luger who competed in the 1950s.
anton „tony“ salvesen (* 1927) ist ein ehemaliger norwegischer rennrodler.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it moved to scotland in 1973 and was acquired by christian salvesen plc in 1984.
das unternehmen wurde 1984 von der salvesen group übernommen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it was demerged from christian salvesen and first listed on the london stock exchange in 1997.
1997 ging aggreko als eigenständiges unternehmen an die börse in london.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the clock tower did, however, remain standing with a christian salvesen logo substituted for the mgm letters.
der uhrturm jedoch blieb stehen, die buchstaben "mgm" hatte man gegen ein christian salvesen logo ausgetauscht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sculptures are arranged at a narrow and sometimes steep way from tarrenz into the salvesen-gap. not accessible to wheelchairs.
skulpturen entlang eines schmalen, teilweise auch steilen wandersteigs von tarrenz in die salvesenschlucht. für mobilitätsbehinderte nicht geeignet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the colonel died his son, captain harold salvesen, inherited the castle and gave its contents and estate to the scottish youth hostels association.
nach salvesens tod erbte sein sohn, hauptmann harold salvesen, das schloss und schenkte es der scottish youth hostels association.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in the reorganisation of the london area telephone system in the mid-1970s, elstree exchange became 953 but christian salvesen retained the number 2000!
bei der reorganisation des londoner telefonsystems mitte der 1970er jahre bekam elstree die vorwahl 953, doch christian salvesen behielt die rufnummer 2000!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mount carse is a mountain having several peaks, the highest at , standing north of the head of drygalski fjord in the southern part of the salvesen range of south georgia.
der mount carse ist ein berg mit mehreren gipfeln, deren höchster 2.330 meter misst und sich 3,2 kilometer nördlich des endes des drygalski fjord im südlichen teil der salvesen range in südgeorgien befindet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
christian salvesen inherited one amusing legacy from the mgm british studios. on the front of every prisoner script, the address of everyman films limited is listed as being the mgm studios with the telephone number "elstree 2000".
ein amüsantes erbteil fiel christian salvesen von den mgm british studios noch zu. auf der titelseite jedes prisoner-skripts ist die anschrift von everyman films ltd. angegeben unter der adresse der mgm studios mit der telefonnummer "elstree 2000".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor