Şunu aradınız:: santralistanbul (İngilizce - Almanca)

santralistanbul museum will auction off its collection.
das museum santralistanbul will seine sammlung versteigern lassen.

exhibition in the galery of the santralistanbul university
ausstellung in der galerie der santralistanbul universität

istanbul, santralistanbul (7 december - 27 january 2008)
istanbul, santralistanbul (7. dezember 2007 bis 27. januar 2008)

exhibition "modernity and beyond", santralistanbul, sept. 2007 - febr. 2008.
ausstellung "modernity and beyond", santralistanbul, sept. 2007 - febr. 2008.

the santralistanbul incident clearly shows that sales contracts constitute a major role in reconfiguring artists’ rights towards their own works that are entrusted to art museums.
der vorfall von santralistanbul zeigt deutlich, dass den verkaufsverträgen eine bedeutende rolle zukommt in der neuformulierung der rechte von künstlerinnen an den eigenen werken, die den kunstmuseen anvertraut wurden.

an initial problem was a dearth of students. then it became clear that santralİstanbul's expenses, estimated at 30 million dollars, would surpass the 40 million mark. (today, they near 50 million).
ein anfangsproblem bestand in nicht genügend studenten. dann stellte sich heraus, dass die auf 30 millionen us-dollar geschätzten kosten von santralİstanbul die 40-millionen-marke überschreiten würden (heute sind es an die 50 millionen).