İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the names and descriptions referred to in articles 5, 7, 8 and 9 shall be clearly indicated in sales contracts, bills, invoices and other commercial documents.
die in den artikeln 5, 7, 8 und 9 genannten bezeichnungen und beschreibungen werden in kaufverträgen, rechnungen, lieferscheinen und anderen handelsdokumenten präzise angegeben.
in doing so, it is important that price transparency is maintained - bills/invoices should describe in a clear and accurate manner which charges relate to fuel supply and which to energy efficiency products/services.
wichtig ist dabei die wahrung der preistransparenz - aus der rechnung müssen klar und genau die beträge hervorgehen, die dem kunden für die energielieferung und für energieeffizienzprodukte oder -dienstleistungen in rechnung gestellt werden.