İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
small capacity oil burner.
kleinölbrenner.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they generally have a small capacity.
sie besitzen in der regel eine geringe leistung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nozzle for small capacity fire extinguisher
düsensprücher für eine feuerlöscher kleiner kapacität
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the small capacity of the ship is an inconvenience.
zudem ist der kleine frachtraum des schiffs ein enormer nachteil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
system for division using small-capacity memory
system zur teilung unter-verwendung von kleinkapazitÄt-speicher
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in the case of extreme contamination or a very small capacity
bei sehr starker verschmutzung oder sehr kleinem fassungsvermögen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only disadvantage was their small capacity for maximally two households.
sie hatte ein minimales gesundheitliches risiko infolge der abgeschlossenen bauweise. einziger nachteil war, das sie nur maximal ein bis zwei haushalten entsorgen konnte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the gewa 1500 is a small capacity washing machine for inline washing or batch washing.
die gewa 1500 waschmaschine kann zum waschen einzelner chargen als auch zum kontinuierlichen waschen eingesetzt werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recreational infrastructure offering access to natural areas, and small-capacity accommodation;
erholungsinfrastruktur, die zugang zu natürlichen gebieten ermöglicht, sowie kleine beherbergungsbetriebe,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flue gas purification system with modular filtering system for chimneys of small-capacity combustion apparatus.
rauchgasreinigungssystem mit modularem filtersystem für kamine von kleinfeueranlagen.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
because of the small capacity of stadion am zoo, the match was played in the veltins arena in gelsenkirchen.
das rückspiel im bislang einzigen europapokalspiel im "stadion am zoo" zog gerade noch 13.000 zuschauer an.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yermolyenko does not mention a single german name: the corporal’s head was remarkable for its small capacity.
bei jarmolenko gibt es keinen einzigen deutschen namen: der kopf des fähnrichs hatte einen zu kleinen umfang.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is popular for the component needs great heaviness but small capacity, for example: mobile phone vibration.
es ist für die komponente braucht große traurigkeit, aber geringe kapazität, zum beispiel: handy-vibrationen beliebt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fining: obtained in oak barrels of small capacity for min. 24 months, followed by a 6 months refining in bottles
lagerung und ausbau: minimum 24 monate in kleingroßen fässern aus eiche, gefolgt von weiteren 6 monaten in der flasche
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the kl2791 ac motor speed controller is designed for direct connection of different single-phase ac motors with small capacity.
der ac-motor-drehzahlsteller kl2791 ist für den direkten anschluss unterschiedlicher einphasenwechselstrom-motoren kleiner leistung vorgesehen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the manufacturer so desires and the technical service agrees, the fuel feed to the engine may be provided from an auxiliary tank of small capacity.
falls der hersteller dies wünscht und der technische dienst damit einverstanden ist, darf die kraftstoffzufuhr zum motor aus einem zusatztank mit geringem fassungsvermögen erfolgen.
there is only 1 route to and from athens international airport eleftherios venizelos with limited seat availability since the aircrafts that execute this route are of small capacity.
es gibt nur einen flug pro tag vom und zum flughafen eleftherios venizelos (athen) mit begrenzter verfügbarkeit von plätzen, da die flugzeuge von kleiner kapazität sind.
all this is heightened by its homely atmosphere and a spirit of privacy, which stems from the small capacity of the pension’s five luxurious rooms.
die kleine pension mit fünf luxuriös ausgestatteten zimmern bietet familiäre und gemütliche atmosphäre.
3 stars, warm and welcoming hotel in the heart of nice. its small capacity (17 rooms) insures a personalized service and an attractive rate.
die kleine kapazität (17 zimmer) garantiert einen persönlichen service und einen attraktiven preis.
experience shows that well designed, properly operated solar and wind powered small capacity desalination plants can supply isolated sites with fresh water at costs that are now quite reasonable.
die erfahrung zeigt, dass diese kleinen solar- und windbetriebenen entsalzungsanlagen abgelegene standorte durchaus zu einem recht annehmbaren preis mit trinkwasser versorgen können.